- minucioso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| minimo, minuziosoFrom the English "minute" agg,agg | (preciso, accurato) | ínfimo/a adj |
| mínimo/a adj | ||
| Hanno preso nota anche dei minimi dettagli del loro progetto. | ||
| Planearon hasta los más ínfimos detalles. | ||
| difficoltoso, impegnativo, minuziosoFrom the English "persnickety" agg,agg | (lavoro, compito) | minucioso/a adj |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| attento, accurato, rigoroso, minuziosoFrom the English "close" agg | minucioso/a, riguroso/a adj | |
| profundo/a adj | ||
| detallado/a adj | ||
| detenido/a adj | ||
| Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. | ||
| Un examen minucioso revelará que la teoría es correcta. | ||
| Un examen profundo revelará que la teoría es correcta. | ||
| Un examen detenido revelará que la teoría es correcta. | ||