- memorable
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| memorabile, indimenticabile, degno di ricordoFrom the English "memorable" agg,agg,loc agg | memorable adj | |
| sobresaliente adj | ||
| Quali sono stati i film più memorabili del 2012? | ||
| ¿Cuáles son las películas más memorables del 2012? | ||
| ¿Cuáles son las películas más sobresalientes del 2012? | ||
| memorabile, decisivoFrom the English "historic" agg,agg | (suceso) | histórico/a adj |
| (suceso) | trascendente, relevante adj | |
| La visita del Papa al minuscolo villaggio è stata memorabile. | ||
| La visita del Papa al pequeño pueblo fue histórica. | ||
| degno di nota, notevole, memorabileFrom the English "red letter" loc agg,agg,agg | especial adj mf | |
| señalado/a adj | ||
| epocale, storico, memorabileFrom the English "epochal" agg,agg | que define un periodo de tiempo loc adj | |
| histórico/a adj | ||
| leggendario, celebre, memorabileFrom the English "legendary" agg | famoso/a adj | |
| bien sabido loc adj | ||
| legendario/a adj | ||
| Il suo leggendario valore è il tema di un nuovo libro. | ||
| Su famoso valor será el tema de un nuevo libro. | ||
| Su bien sabido valor será el tema de un nuevo libro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| per gli annali, memorabileFrom the English "one for the books" loc agg,agg | (figurato) | algo para la posteridad nm + loc adj |
| algo memorable nm + loc adj | ||