- masculino(-a)
- (abito, voce) de hombre
- (Ling) masculino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| maschileFrom the English "masculine" agg | masculino/a adj | |
| L'unica cosa che Veronica potè dire alla polizia è che aveva udito una voce maschile. | ||
| Verónica solo pudo decirle a la policía que había escuchado voces masculinas. | ||
| maschileFrom the English "masculine" agg | (gramática) | masculino/a adj |
| Hai usato un aggettivo maschile con un nome femminile. | ||
| Usaste un adjetivo masculino con un sustantivo femenino. | ||
| maschile, da uomoFrom the English "manly" agg,loc agg | masculino/a adj | |
| maschileFrom the English "masc." agg | (abreviatura: masculino) | masc. adj |
| maschileFrom the English "male" agg | masculino/a adj | |
| varonil adj | ||
| Nei primi spettacoli teatrali il cast era maschile. | ||
| El teatro antiguo sólo tenía actores masculinos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| maschileFrom the English "male" agg | macho nm | |
| Alcuni alberi hanno esemplari maschili e femminili mentre altri praticano l'autoimpollinazione. | ||
| Algunos árboles tienen variedades macho y hembra, y algunos se auto polinizan. | ||
| virile, maschile, maschioFrom the English "virile" agg,agg,agg | viril adj mf | |
| varonil adj mf | ||
| Bill era un giovane virile che amava attività maschili come fare sport e bere birra. | ||
| dominato dagli uomini, macho, maschileFrom the English "macho" loc agg,agg | predominantemente masculino loc adj | |
| Kathy era stufa di lavorare in un ambiente così dominato dagli uomini. | ||
| Kathy estaba cansada de trabajar en un ambiente predominantemente masculino. | ||
'maschile' si trova anche in questi elementi: