- esposas fpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| manette, ferriFrom the English "handcuff" nfpl,nmpl | (para presos) | esposas nfpl |
| manillas nfpl | ||
| La polizia porta di solito manette e a volte pistole. | ||
| Los policía normalmente carga con esposas y a veces con pistolas. | ||
| manetteFrom the English "manacle" nfpl | esposas nfpl | |
| grilletes nmpl | ||
| manette, ferriFrom the English "cuff" nfpl,nmpl | esposas nfpl | |
| Gary ha messo le mani dietro la schiena e la guardia gli ha messo le manette. | ||
| Gary puso las manos detrás de la espalda y el guardia le puso las esposas. | ||
| manetteFrom the English "cuff" nfpl | (per caviglie) | grilletes nmpl |
| I detenuti portavano delle manette alle caviglie che impedivano loro di scappare. | ||
| Los prisioneros usaban grilletes para que no pudieras escaparse. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| manetteFrom the English "wristlet" nfpl | (de esposas) | muñequera nf |
| catene, manette, ceppi, ferri, strumenti di contenzioneFrom the English "restraint" nfpl,nmpl,nmpl | (per trattenere persona) (de seguridad) | correa nf |
| Los médicos tuvieron que usar correas para evitar que el paciente se lastime. | ||