WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| lamaFrom the English "blade" nf | | hoja nf |
| | | filo nm |
| | A volte gli chef affilano le lame dei loro coltelli. |
| | Ocasionalmente, los chefs afilan las hojas de sus cuchillos. |
| lamaFrom the English "llama" nm | | llama nf |
| | I lama hanno la cattiva abitudine di sputare alla gente. |
| | Las llamas tienen el desagradable hábito de escupir a las personas. |
| lamaFrom the English "blade" nf | (spada) | espada nf |
| | (literario) | acero nm |
| | Gli uomini estrassero le lame e si prepararono alla battaglia. |
| | Los hombres desenvainaron sus espadas y se prepararon para la batalla. |
| Traduzioni aggiuntive |
lama, spadaccino, spadaccinaFrom the English "blade" nf,nm, nf | (spadaccino) | espadachín, espadachina nm, nf |
| | El personaje del Zorro es un espadachín enmascarado. |
| lamaFrom the English "blade" nf | (pattini ghiaccio) | cuchilla nf |
| | | hoja nf |
| | Le lame dei miei pattini sono smussate e quindi non riesco ad andare molto veloce. |
| | Las cuchillas de mis patines están desafiladas, así que no puedo patinar muy rápido. |
lama, raggio, fascioFrom the English "beam" nf,nm | (di luce) | rayo nm |
| | | rayo de luz grupo nom |
| | La stanza era buia tranne per una sottile lama di luce che penetrava da una piccola fessura sul tetto. |
| | La habitación estaba a oscuras excepto por un pequeño rayo que entraba por un agujero en el techo. |
| lamaFrom the English "lama" nm | (monaco tibetano) | lama nm |
| | Nathan è andato a studiare sotto la guida di un monaco tibetano. |
lama, seghettoFrom the English "saw blade" nf,nm | (sega) | hoja de sierra loc nom f |
| | Ho bisogno di una nuova lama per la mia sega a nastro. |
| | Necesito una nueva hoja de sierra para la máquina de corte. |
| lamaFrom the English "edge" nf | | filo nm |
| | Il coltello aveva una lama sottile che poteva tagliare qualunque cosa. |
| | El cuchillo tenía un filo delgado que podía cortar cualquier cosa. |
| lamaFrom the English "edge" nf | | filo nm |
| | La lama del coltello era lunga dieci centimetri. |
| | El filo del cuchillo era de diez centímetros de longitud. |
| lamaFrom the English "knife" nf | (máquina) | cuchilla nf |
| | Poi le lame della macchina tagliano la carta nella misura giusta. |
| | Las cuchillas de la máquina cortarán el papel de acuerdo con el patrón. |
pattino, lamaFrom the English "runner" nm,nf | | patín nm |
| | Non possiamo usare la slitta perché uno dei pattini è rotto. |
| | No podemos usar el trineo porque uno de los patines se rompió. |