- (Dir) interrogatorio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| interrogatorioFrom the English "interrogation" nm | interrogatorio nm | |
| Durante l'interrogatorio ha confessato il crimine. | ||
| Confesó el crimen en el interrogatorio. | ||
| interrogatorioFrom the English "debrief" nm | (militare) (militar) | dar parte loc verb |
| (militar) | interrogatorio nm | |
| Le truppe vennero trattenute per due ore per un interrogatorio. | ||
| Retuvieron a las tropas durante dos horas para que diesen parte. | ||
| Retuvieron a las tropas durante dos horas para un interrogatorio. | ||
| interrogatorioFrom the English "questioning" nm | interrogatorio nm | |
| L'uomo è stato fermato per un interrogatorio e in seguito è stato rilasciato. | ||
| Al hombre lo trajeron para un interrogatorio pero luego lo liberaron. | ||
| interrogatorioFrom the English "probing" nm | interrogatorio nm | |
| L'interrogatorio dello psicologo era troppo intenso per il suo cliente. | ||
| El interrogatorio del terapeuta era demasiado intenso para su cliente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| interrogatorioFrom the English "interview" nm | interrogatorio nm | |
| L'interrogatorio della polizia al testimone è durato quattro ore. | ||
| El interrogatorio policiaco del testigo duró cuatro horas. | ||
| inquisizione, interrogatorio, terzo gradoFrom the English "inquisition" nf,nm,nm | (figurato: interrogatorio) | inquisición nf |
| interrogatorio nm | ||
| (interrogatorio) | tercer grado loc nom m | |
| El jefe de policía llevó a cabo una inquisición al sospechoso. | ||
| terzo grado, interrogatorioFrom the English "grilling" nm | (figurato: domande insistenti) | interrogatorio intenso loc nom m |
| interrogatorio exhaustivo loc nom m | ||
| Dopo ore di terzo grado, il sospetto disse finalmente la verità all'investigatore. | ||
| Después de varias horas de interrogatorio intenso, el sospechoso por fin le contó la verdad a los detectives. | ||
'interrogatorio' si trova anche in questi elementi: