- (alunno) preguntar a
- (accusato) interrogar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| interrogare⇒From the English "quiz" vtr | (insegnante, polizia, ecc.) | interrogar a vtr + prep |
| preguntar a vtr + prep | ||
| La polizia ha interrogato il testimone per ore. | ||
| El policía interrogó al testigo por horas. | ||
| interrogareFrom the English "question" vtr | interrogar⇒ vtr | |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| La polizia ha interrogato il sospetto per cinque ore. | ||
| La policía interrogó al sospechoso durante cinco horas. | ||
| interrogareFrom the English "probe" vtr | sondear⇒ vtr | |
| investigar⇒ vtr | ||
| Gli investigatori hanno interrogato Nathan per ore per cercare di scoprire che cosa sapeva. | ||
| El investigador sondeó a Nathan durante horas, intentando averiguar qué sabía. | ||
| interrogare, esaminareFrom the English "quiz" vtr,vtr | (specifico: test orale) | examinar a vtr + prep |
| tomar un examen a loc verb | ||
| Ieri l'insegnante ha interrogato i suoi studenti. | ||
| La maestra examinó a sus estudiantes ayer. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| interrogare, fare domande aFrom the English "question" vtr,vtr | interrogar⇒ vtr | |
| preguntar⇒ vtr | ||
| inquirir⇒ vtr | ||
| Ho interrogato l'attore per ore sulla sua professione. | ||
| Interrogué al actor sobre su profesión durante horas. | ||
| interrogareFrom the English "interview" vtr | interrogar a vtr + prep | |
| La polizia ha interrogato tutti i testimoni. | ||
| La policía interrogó a todos los testigos. | ||
| interrogare, sottoporre a interrogatorioFrom the English "interrogate" vtr | interrogar a vtr + prep | |
| La polizia ha interrogato i sospetti per un'ora prima di rilasciarli. | ||
| La policía interrogó a los sospechosos durante una hora antes de liberarlos. | ||
| interrogare, fare una queryFrom the English "query" vtr | (informatica) (Informática) | consultar⇒ vtr |
| esaminare, interrogareFrom the English "examine" vtr | interrogar a vtr + prep | |
| examinar a vtr + prep | ||
| L'accusa ha interrogato il testimone. | ||
| La fiscalía interrogó al testigo. | ||
| sondare, interrogare, indagareFrom the English "probe" vtr | interrogar a alguien para loc verb | |
| Il pubblico ministero interrogò il testimone per avere informazioni. | ||
| El fiscal interrogó al testigo para obtener información. | ||
'interrogante' si trova anche in questi elementi: