- (persona, comportamento) intachable
- (abito) impecable
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| impeccabile, irreprensibileFrom the English "impeccable" agg,agg | (generico) | impecable adj mf |
| perfecto/a adj | ||
| La pelle perfetta di Debbie era impeccabile. | ||
| La piel perfecta de Debbie era impecable. | ||
| impeccabile, perfettoFrom the English "faultless" agg,agg | sin tacha loc adj | |
| impecable adj | ||
| impeccabile, tirato a lucido, perfettoFrom the English "spit and polish" agg invar,loc agg,agg | limpieza nf | |
| Alla giovane recluta fu richiesto di presentarsi ogni giorno con una divisa impeccabile. | ||
| Al recluta le exigían hacerle una limpieza a su uniforme todos los días. | ||
| impeccabile, senza sbavatureFrom the English "highly polished" agg invar,loc agg | (esecuzione) (figurado) | muy pulido loc adj |
| impeccabile, perfettoFrom the English "just so" agg | impecable adj mf | |
| exacto/a adj | ||
| Todo en la habitación de Verónica era impecable. | ||
| perfetto, impeccabileFrom the English "flawless" agg,agg | perfecto/a adj | |
| preciso/a adj | ||
| El gimnasta hizo una rutina perfecta. | ||
| immacolato, senza macchia, impeccabileFrom the English "untarnished" agg,loc agg,agg | intachable adj | |
| sin mancha loc adj | ||
| sin tacha loc adj | ||
| sin lacra loc adj | ||
| La reputazione di Harrison rimase immacolata durante tutta la sua carriera di politico. | ||
| perfetto, impeccabileFrom the English "A-OK" agg | ok adj | |
| genial adj | ||