- (frutto) verde
- (ragazzo) inmaduro(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| immaturo, puerile, infantileFrom the English "childish" agg,agg | infantil adj mf | |
| inmaduro/a adj | ||
| (formal) | pueril adj mf | |
| Nonostante abbia quasi venticinque anni, Rose è ancora immatura per molti aspetti. | ||
| Aunque tiene casi 25 años, Rose aún es infantil en muchos aspectos. | ||
| immaturoFrom the English "immature" agg | inmaduro/a adj | |
| Furono tutti sorpresi dallo scatto immaturo dell'uomo. | ||
| A todos les sorprendió el ataque inmaduro del hombre. | ||
| immaturoFrom the English "sophomoric" agg | inmaduro, inmadura nm, nf | |
| immaturoFrom the English "unfledged" agg | (figurato) | inexperto/a adj |
| novato/a adj | ||
| immaturo, embrionaleFrom the English "undeveloped" agg,agg | (figurado) | embrionario/a adj |
| sin desarrollar loc adj | ||
| poco desarrollado loc adj | ||
| Ho alcune idee riguardo l'argomento della mia tesi, ma sono ancora immature. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| immaturo, mocciosoFrom the English "snotty-nosed" agg,agg | engreído/a adj | |
| immaturo, infantile, puerileFrom the English "jejune" agg | inmaduro/a adj | |
| immaturo, acerboFrom the English "immature" agg | inmaduro/a adj | |
| Raccogliere la frutta quando è ancora acerba è un errore. | ||
| Es un error cosechar la fruta cuando todavía está inmadura. | ||
| immaturo, infantileFrom the English "adolescent" agg | (peyorativo) | eterno adolescente grupo nom |
| inmaduro/a adj | ||
| La sua reazione alle critiche sembrava immatura e sulla difensiva. | ||
| Se pone a la defensiva cuando lo critican y responde como un eterno adolescente. | ||
| inesperto, immaturoFrom the English "callow" agg | imberbe adj | |
| inexperto/a, inmaduro/a adj | ||
| inesperto, ingenuo, innocente, immaturo, naifFrom the English "inexperienced" agg,agg,agg | inexperto/a adj | |
| Il neolaureato era inesperto e faceva spesso errori negli affari. | ||
| El recién graduado de la universidad era inexperto y a veces era inducido al error en los negocios. | ||
| puerile, infantile, immaturo, da bambiniFrom the English "juvenile" agg,loc agg | infantil adj mf | |
| pueril adj mf | ||
| inmaduro/a adj | ||
| Sei troppo vecchio per quei capricci puerili. | ||
| Estás grande para estos caprichos juveniles. | ||
| acerbo, immaturoFrom the English "underripe" agg | (fruta) | verde adj mf |
| no maduro loc adj | ||