- híbrido(-a)
- híbrido
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ibridoFrom the English "hybrid" agg | híbrido/a adj | |
| Le rose ibride hanno una grande varietà di colori. | ||
| Las rosas híbridas tienen la mayor variedad de colores. | ||
| ibridoFrom the English "hybrid" agg | (veicoli) (automóvil) | híbrido/a adj |
| Le auto ibride possono fare 100 miglia con un gallone. | ||
| Los coches híbridos pueden hacer hasta 100 millas por cada galón. | ||
| ibrido, incrocioFrom the English "hybrid" nm | híbrido nm | |
| Questo granturco è un ibrido che è resistente alle malattie. | ||
| Este maíz es un híbrido que es resistente a las plagas. | ||
| ibrido, incrocioFrom the English "hybrid" nm | (figurato) (figurado) | híbrido nm |
| cruce nm | ||
| mezcla nf | ||
| Il suo ragionamento era un incrocio un giudizio e una speranza. | ||
| Su argumento era un híbrido de opiniones y esperanza. | ||
| ibridoFrom the English "crossbred" agg | (genetica) | híbrido/a adj |
| ibridoFrom the English "hybrid animal" nm | (animali) | híbrido nm |
| incrocio, ibrido, meticcio, bastardoFrom the English "crossbreed" nm,nm | (animali) (animal) | mestizo nm |
| cruzado nm | ||
| Il mio cane assomiglia a un collie, ma in realtà è un incrocio. | ||
| incrocio, ibrido, misto, mistura, mescolanzaFrom the English "crossbreed" nm,nm,nf | (figurato) | mezcla nf |
| híbrido nm | ||
| cruza nf | ||
| Il mio abito è un ibrido fatto in casa di due vecchi capi. | ||
| incrociato, ibridoFrom the English "mongrel" agg | mestizo/a adj | |
| cruzado/a adj | ||
| incrocio, ibrido, meticcio, ibridazioneFrom the English "mongrel" nm,nf | (orígenes mixtos) | cruce nm |
| mezcla nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| incrocio, ibridoFrom the English "cross" nm | (híbrido) | cruce nm |
| (AmL) | cruza nf | |
| Un tangelo è un incrocio tra un pompelmo e un mandarino. | ||
| El tangelo es un cruce entre la toronja y la mandarina. | ||