- (Bot) yema
- (pietra preziosa) gema
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gemmaFrom the English "gem" nf | (letterale) | gema nf |
| Brian ha regalato a Kate una collana con incastonata una grossa gemma. | ||
| Brian le dio a Kate un collar que tenía una gema enorme. | ||
| gemma, gioiello, gioiellinoFrom the English "gem" nf,nm | (figurato) (figurado, cosa) | joya nf |
| lujo nm | ||
| La casa que compró Kyle era una joya. | ||
| gemma, perlaFrom the English "gem" nf | (figurato) (figurado, persona) | joya nf |
| Tom ha assunto tutte persone valide, ma Jamie era davvero una perla. | ||
| Toda la gente que contrató Tom era buena, pero Jamie era una verdadera joya. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gemmaFrom the English "switch" nf | esqueje nm | |
| Abbiamo preso una gemma dalla pianta per innestarne un'altra. | ||
| Tomamos un esqueje de la planta para plantar una nueva. | ||
| gemmaFrom the English "gemma" nf | (botanica) | gemma nf |
| Il fotografo immortalò delle piccole gemme di muschio che stavano crescendo nel vaso dei fiori. | ||
| gemma, pietra preziosaFrom the English "gemstone" nf | (joya) | gema nf |
| piedra preciosa loc nom f | ||
| piedra semipreciosa loc nom f | ||
| La zia di Belinda le lasciò un po' di denaro e pietre preziose nel suo testamento. | ||
| La tía de Belinda le dejó dinero y gemas en su testamento. | ||
| occhio, germoglio, gemmaFrom the English "eye" nm,nm,nf | (germoglio delle patate) | ojo nm |
| Devi pelare le patate e rimuovere anche gli occhi. | ||
| Tienes que pelar las papas y también quitarle todos los ojos. | ||
'gemma' si trova anche in questi elementi: