- ferviente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- fervono i preparativi per... se están ultimando los preparativos para...
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fervente, ardente, appassionatoFrom the English "fervent" agg,agg | ferviente adj mf | |
| apasionado/a adj | ||
| ardiente adj mf | ||
| (seguidor) | acérrimo/a adj | |
| Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale. | ||
| Rodney es un fan ferviente del equipo de fútbol local. | ||
| fervente, fanaticoFrom the English "overzealous" agg,agg | demasiado entusiasta adv + adj | |
| demasiado apasionado adv + adj | ||
| fervente, entusiastaFrom the English "evangelistic" agg | ferviente adj mf | |
| entusiasta adj mf | ||
| fervente, entusiastaFrom the English "passionate" agg | apasionado/a adj | |
| Il ministro è un fervente sostenitore delle biblioteche pubbliche. | ||
| El ministro es un apasionado defensor de las bibliotecas públicas. | ||
| fanatico, zelante, ferventeFrom the English "fanatical" agg,agg | fanático/a adj | |
| Damian è fanatico della sua religione. | ||
| Damian es fanático de su religión. | ||
| entusiasta, appassionato, fervente, avidoFrom the English "avid" agg,agg | ávido/a adj | |
| entusiasta ad mf | ||
| È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia. | ||
| Es un ávido coleccionista de estampillas desde que era un niño. | ||
| fino all'osso, fino al midollo, irriducibile, fervente, convintoFrom the English "dyed-in-the-wool" ,agg,agg | (informale) | acérrimo/a adj |
| Non voterà mai i democratici, è repubblicano fino all'osso. | ||
| Él nunca votaría por un demócrata, es un republicano acérrimo. | ||
| zelante, convinto, ferventeFrom the English "evangelical" agg | proselitista adj mf | |
| fanático/a adj | ||
| Stan è convinto dei meriti del suo regime di esercizi. | ||
| Stan es proselitista con respecto a los méritos de su régimen de ejercicio. | ||