- infante m
- (Carte) sota
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fante, soldato di fanteriaFrom the English "infantryman" nm,nm | soldado de infantería grupo nom | |
| infante nm | ||
| fante, fantaccinoFrom the English "doughboy" nm,nm | (soldato americano) (I Guerra Mundial) | soldado de infantería loc nom m |
| fante, soldato di fanteriaFrom the English "footman" nm,nm | (ejército) | infante, infanta nm, nf |
| soldado de infantería n común | ||
| Il fante rimase in linea, pronto per marciare attraverso la porta. | ||
| fante, jackFrom the English "knave" nm | (carte) (baraja española) | sota nf |
| (baraja francesa) | jota nf | |
| Dave vinse la mano con un colore fino al jack. | ||
| Dave ganó la partida con color, siendo la sota su mayor carta. | ||
| soldato di fanteria, fanteFrom the English "foot soldier" nm | (militare) | soldado de infantería loc nom m |
| Nota: Se refiere particularmente al soldado que pertenece a los cuerpos que avanzan por tierra. | ||
| Il lavoro sporco nei conflitti armati lo fa ancora il povero soldato di fanteria. | ||
| El pobre soldado de infantería sigue siendo quien debe hacer el trabajo sucio en los conflictos armados. | ||
| jack, fanteFrom the English "jack" nm | (carta da gioco) (baraja española) | sota nf |
| (baraja francesa) | jota nf | |
| Il giocatore di poker ha pescato un fante. | ||
| El jugador de póquer sacó una jota. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| soldato di fanteria, militare di fanteria, fanteFrom the English "footslogger" nm,nm | soldado de infantería n común + loc adj | |