- esente da exento(-a) de
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| esente, non tassabileFrom the English "nontaxable" agg,agg | no sujeto a tasas loc adj | |
| libre de impuestos loc adj | ||
| esente, esentatoFrom the English "exempt" agg invar,agg | exento de adj + prep | |
| libre de adj + prep | ||
| Le organizzazioni benefiche sono esenti dal pagamento delle tasse. | ||
| Las organizaciones benéficas están exentas de impuestos. | ||
| esente, dispensatoFrom the English "exempt" agg | exento/a adj | |
| exonerado participio | ||
| Gli animali non sono ammessi nel negozio, ma i cani guida sono esenti da tale restrizione. | ||
| No se permiten animales dentro de la tienda, pero los perros guía están exentos. | ||
| imperturbato, tranquillo, sereno, libero, esenteFrom the English "untroubled" agg,agg,agg | despreocupado/a adj | |
| tranquilo/a adj | ||
| La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. | ||
| non ostacolato, libero, incontrollato, svincolato, esenteFrom the English "unhampered" agg,agg,agg | libre adj | |
| sin obstáculos loc adj | ||
| sin dificultades loc adj | ||
| Nella biblioteca universitaria, libera da distrazioni, Sheila si è portata molto avanti con il lavoro. | ||