- dedicar
- dedicarsi a entregarse a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dedicare⇒From the English "dedicate" vtr | dedicar algo a hacer algo loc verb | |
| Dedicherò il weekend a finire il discorso che sto scrivendo. | ||
| Voy a dedicar el fin de semana a acabar el discurso que estoy escribiendo. | ||
| dedicare, dedicarsi a, occuparsi di, impegnarsi inFrom the English "devote" vtr,v rif | dedicar⇒ vtr | |
| consagrar⇒ vtr | ||
| Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale. | ||
| Lucy dedicó toda su energía a asegurarse de que su proyecto empresarial fuera un éxito. | ||
| dedicareFrom the English "afford" vtr | (tempo) | tener tiempo loc verb |
| alcanzar⇒ vtr | ||
| Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi? | ||
| ¿Tienes unos minutos para ayudarme? | ||
| ¿Te alcanzan unos minutos para ayudarme? | ||
| dedicare, consacrare, dedicarsi, consacrarsiFrom the English "devote" vtr,v rif | dedicarse a v prnl + prep | |
| entregarse a, consagrarse a v prnl + prep | ||
| Mi madre se dedicó a sus hijos. | ||
| dedicare, investire, spendereFrom the English "spend" vtr | (esfuerzo) | esforzarse⇒ v prnl |
| Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. | ||
| No deberías esforzarte tanto en sus proyectos. | ||
| calcolare, riservare, dedicare, permettereFrom the English "allow yourself" vtr | tomarse⇒ v prnl | |
| Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. | ||
| Tómense 15 minutos para completar la segunda parte del examen. | ||
'dedicare' si trova anche in questi elementi: