- reducir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| decurtare⇒, tagliareFrom the English "slash" vtr | (gastos) | recortar⇒ vtr |
| cortar⇒ vtr | ||
| La direzione ha tagliato il budget di questo dipartimento l'anno scorso per cui si sono dovuti abbandonare tanti progetti. | ||
| La administración recortó el presupuesto de este departamento el año pasado, así que un buen número de proyectos tuvieron que ser abandonados. | ||
| potare, sfoltire, tagliare, decurtareFrom the English "prune" vtr,vtr | (figurato) (figurado) | recortar⇒, cortar⇒ vtr |
| podar⇒ vtr | ||
| El negocio va mal, vamos a tener que recortar empleados. | ||