- (anche Rel, Inform) conversión f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| conversione, cambioFrom the English "conversion" nf,nm | conversión nf | |
| La donna al bancone può effettuare una conversione della valuta per te. | ||
| La mujer en el mostrador puede hacer una conversión de divisas por usted. | ||
| conversioneFrom the English "conversion" nf | conversión nf | |
| La conversione di Lila al buddismo sorprese la sua famiglia. | ||
| La conversión de Lila al budismo fue sorpresiva para su familia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| conversioneFrom the English "conversion" nf | (edilizia) | reforma nf |
| renovación nf | ||
| conversión nf | ||
| trasformazione, conversioneFrom the English "conversion" nf,nf | conversión nf | |
| transformación nf | ||
| Alcuni liquidi subiscono una trasformazione allo stato gassoso a temperatura ambiente. | ||
| Algunos líquidos sufren una conversión en gas a temperatura ambiente. | ||
| Algunos líquidos sufren una transformación en gas a temperatura ambiente. | ||
| trasformazione, conversioneFrom the English "conversion" nf | (rugby: calcio dopo meta) (rugby) | conversión nf |
| La squadra segnò tre trasformazioni. | ||
| El equipo marcó tres conversiones. | ||
| conversioneFrom the English "religious conversion" nf | (religione) (religión) | conversión, conversión religiosa loc nom f |
| conversioneFrom the English "file conversion" nf | (informatica) (informática) | conversión de formato nf |
| Il programma ci ha messo molto a effettuare la conversione. | ||
| conversione, passaggioFrom the English "changeover" nf,nm | cambio nm | |
| transición nf | ||
| Ci vogliono tre settimane per fare la conversione della linea di montaggio per un nuovo modello. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se tardan tres semanas en hacer el cambio de la línea de montaje para un modelo nuevo. | ||
| conversioneFrom the English "disposal" nf | (beni finanziari) | venta nf |
| L'azienda ha terminato la conversione dei propri beni. | ||
| La empresa completó la venta de sus activos. | ||
| trasformazione, conversione, mutamento, cambiamentoFrom the English "transformation" nf,nm | transformación nf | |
| conversión nf | ||
| La trasformazione della fabbrica in una scuola ha richiesto un anno. | ||
| La transformación de la fábrica en escuela llevó un año. | ||
'conversione' si trova anche in questi elementi: