- convencional
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| convenzionale, non nucleareFrom the English "nonnuclear" agg,agg | (armi) | no nuclear loc adj |
| (arma) | convencional adj | |
| convenzionale, ordinarioFrom the English "vanilla" agg,agg | convencional adj mf | |
| normal adj mf | ||
| Mark aveva gusti sessuali convenzionali. | ||
| Mark tenía unos gustos sexuales convencionales. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| convenzionale, normale, ordinarioFrom the English "straight" agg,agg,agg | convencional adj mf | |
| I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio! | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esta empresa tiene un modelo de negocios convencional, su giro es la venta de ropa. | ||
| convenzionale, normale, tradizionale, solito, consueto, usualeFrom the English "conventional" agg,agg | convencional adj | |
| Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. | ||
| Levantar la mano es el modo convencional de atraer la atención de los maestros. | ||
| convenzionale, tradizionale, conformistaFrom the English "conventional" agg,agg | convencional adj | |
| Tanto su ropa como sus opiniones son completamente convencionales. | ||
| ortodosso, convenzionale, tradizionaleFrom the English "orthodox" agg,agg | ortodoxo/a adj | |
| convencional adj | ||
| anonimo, banale, convenzionaleFrom the English "basic" agg,agg invar | (stile, gusto convenzionale) | básico/a adj |
| (peyorativo) | simplón/ona adj | |
| Mari viene definita anonima per via degli abiti che compra; tuttavia è tuttora affezionata al suo stile. | ||
| La gente dice que María es básica por la ropa que compra, pero a ella le gusta su estilo. | ||
| conformista, convenzionaleFrom the English "conformist" agg | conformista adj mf | |
| convencional adj mf | ||
| I miei genitori aderiscono a pensieri tradizionali e conformisti. | ||
| tradizionale, convenzionaleFrom the English "mainstream" agg | convencional adj mf | |
| prevaleciente adj mf | ||
| establecido adj | ||
| Il detentore tradizionale è stato spodestato dal nuovo politico anticonvenzionale. | ||
| El político convencional fue expulsado por el nuevo político no convencional. | ||
| usuale, convenzionaleFrom the English "by the numbers" agg | de manera convencional loc adj | |
| comune, convenzionale, solitoFrom the English "stock" agg,agg | común adj mf | |
| corriente adj mf | ||
| L'immagine convenzionale del diavolo è quella di un uomo con le corna e un forcone. | ||
| La imagen común del Diablo es la de un hombre con cuernos y un tridente. | ||