- (comportamento) comportamiento
- (atteggiamento) compostura, mesura
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| contegnoFrom the English "stiff upper lip" nm | flema, compostura nf | |
| Y a pesar de los insultos que recibió no perdió la compostura en ningún momento. | ||
| compostezza, padronanza di sé, contegno, autocontrollo, self controlFrom the English "composure" nf,nf,nm | compostura nf | |
| autocontrol nm | ||
| Mantén la compostura cuando el interrogatorio se ponga intenso. | ||
| obbedienza, ubbidienza, rispetto, contegnoFrom the English "obedience" nf,nf,nm | obediencia nf | |
| I bambini dovrebbero dimostrare obbedienza e rispetto nei confronti dei propri genitori. | ||
| Los niños deberían demostrar respeto y obediencia hacia sus padres. | ||
| portamento, contegno, atteggiamentoFrom the English "mien" nm | apariencia nf | |
| aspecto nm | ||
| semblante nm | ||
'contegno' si trova anche in questi elementi: