- cesto, canasta
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cesto, cestaFrom the English "basket" nm,nf | (di vimini) | cesta nf |
| cesto nm | ||
| canasta nf | ||
| espuerta nf | ||
| Gli autoctoni di questa regione intrecciavano i cesti con l'erba. | ||
| Los indígenas de esta región solían tejer cestas con hierba. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cesto, cestaFrom the English "basket" nm,nf | cesta nf | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los ansiosos pasajeros subieron a la cesta del globo aerostático y esperaron al despegue. | ||
| cesto, cestelloFrom the English "basket" nm | canasto nm | |
| Yvonne non doveva comprare molte cose al supermercato, così all'ingresso prese un cestello anziché un carrello. | ||
| Yvonne no necesitaba mucho del supermercado, así que solo agarró un canasto en la entrada, en vez de un carrito. | ||
| cestoFrom the English "harvest bin" nm | (per la raccolta della frutta) | cesto para la cosecha nm + loc adj |
| cestoFrom the English "willow basket" nm | (generico: con legno intrecciato) | cesto de mimbre grupo nom |
| cestoFrom the English "creel" nm | (di vimini per pesce) | nasa nf |
| cesta nf | ||
| cestoFrom the English "kit" nm | canasta nf | |
| cesta nf | ||
| cesto nm | ||
| La donna portava dal giardino un cesto pieno di pomodori. | ||
| La mujer llevaba una canasta llena de tomates del jardín. | ||
| cestoFrom the English "lug" nm | canasta nf | |
| cesta nf | ||
| cesto nm | ||
| Tom ha riempito il cesto di patate e lo ha portato giù in cucina. | ||
| Tom llenó la canasta con patatas y la bajó a la cocina. | ||
| cesto, paniereFrom the English "trug" nm | (giardiniere) | cesta nf |
| cesto nm | ||
| cesto, cestinoFrom the English "workbasket" nm | costurero nm | |
| caja de costura grupo nom | ||
| contenitore, bidone, cesto, cestinoFrom the English "bin" nm,nm,nm,nm | arcón nm | |
| contenedor nm | ||
| Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro". | ||
| Había un letrero en el arcón que decía "tres por un dólar". | ||
'cesto' si trova anche in questi elementi: