- cesta
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cesto, cestaFrom the English "basket" nm,nf | (di vimini) | cesta nf |
| cesto nm | ||
| canasta nf | ||
| espuerta nf | ||
| Gli autoctoni di questa regione intrecciavano i cesti con l'erba. | ||
| Los indígenas de esta región solían tejer cestas con hierba. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cesto, cestaFrom the English "basket" nm,nf | cesta nf | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los ansiosos pasajeros subieron a la cesta del globo aerostático y esperaron al despegue. | ||
| gondola, cesta, navicellaFrom the English "basket" nf | (mongolfiera) | barquilla nf |
| canasta nf | ||
| cesta nf | ||
| I passeggeri entusiasti salirono nella cesta della mongolfiera e attesero il decollo. | ||
| Los ansiosos pasajeros se subieron a la barquilla del globo aerostático y esperaron el despegue. | ||
| baule, cesta, cassaFrom the English "trunkload" nm,nf | cajón lleno de grupo nom | |
| baúl lleno de grupo nom | ||
| lettino per cani, cuccia, cestaFrom the English "dog bed" nm,nf | cama nf | |
| cesta nf | ||
| cesto per la biancheria, cestaFrom the English "hamper" nm,nf | cesta de la ropa sucia, canasta de la ropa sucia nf + loc adj | |
| cesto de la ropa sucia, canasto de la ropa sucia nm + loc adj | ||
| cesta de la ropa, canasta de la ropa nf + loc adj | ||
| cesto de la ropa, canasto de la ropa nm + loc adj | ||
| Jim ha preso il cesto della biancheria e lo ha portato giù in lavanderia. | ||
| Jim cogió la cesta de la ropa sucia y la llevó hasta la lavandería. | ||
| contenitore con una capacità di un "bushel", cestaFrom the English "bushel" nm,nf | (medida anglosajona) | recipiente de un bushel loc nom m |
| bushel nm | ||
| recipiente nm | ||
| Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa. | ||
'cesta' si trova anche in questi elementi: