- (azione) acto
- (di processo) autos mpl
- (di congresso) actas fpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| atto, azioneFrom the English "deed" nm,nf | acto nm | |
| acción nf | ||
| hazaña nf | ||
| Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano. | ||
| attoFrom the English "act" nm | (teatro) | acto nm |
| La scena del balcone fa parte del secondo atto. | ||
| La escena del balcón ocurre en el segundo acto. | ||
| atto, gestoFrom the English "act" nm | acción nf | |
| Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso. | ||
| El rescate fue la acción de un hombre valiente. | ||
| gesto, atto, azioneFrom the English "gesture" nm,nf | gesto nm | |
| acto nm | ||
| Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. | ||
| Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda. | ||
| azione, opera, attoFrom the English "action" nf,nm | acción nf | |
| Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. | ||
| Saltó de su silla y se puso en acción. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| documento, attoFrom the English "instrument" nm | (legale) (legal) | documento nm |
| L'atto negoziabile indicava che la ditta doveva a Frank quattromila dollari. | ||
| El documento negociable indicaba que la empresa le debía a Frank cuatro mil dólares. | ||
'atto' si trova anche in questi elementi:
accennare
- avviamento
- collettivo
- compravendita
- contraffazione
- costitutivo
- decesso
- donazione
- falso
- gentile
- gentilezza
- idiozia
- inficiare
- iniquità
- intarsio
- notorio
- pensiero
- pratico
- procura
- rattoppo
- tempra
- testimonianza
- unico
- vandalico