| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| addizionare, sommare, fare il totale di, ammontare, assommareFrom the English "total" vtr,vi | totalizar⇒ vtr | |
| sacar el total loc verb | ||
| Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi. | ||
| Si totalizas todos los montos, se vuelve un montón de plata. | ||
| Si sacas el total de los montos, se vuelve un montón de plata. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ammontare⇒, assommareFrom the English "total" vi | sumar⇒ vi | |
| (formal) | ascender a vi + prep | |
| Il tutto ammonta ad una cifra che non ci possiamo permettere. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Todo suma más de lo que podemos pagar. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los gastos ascienden a varios miles de dólares. | ||