- (Mat) ángulo
- (di strada) esquina
- (tra pareti, luogo appartato) rincón m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- angular
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| angoloFrom the English "angle" nm | ángulo nm | |
| Le linee si incontrano ad angolo acuto. | ||
| Las líneas se juntan en un ángulo muy cerrado. | ||
| angoloFrom the English "corner" nm | (incrocio tra pareti) (paredes) | rincón nm |
| C'era una sedia nell'angolo destro della stanza. | ||
| Había una silla en el rincón derecho de la habitación. | ||
| angoloFrom the English "corner" nm | (area appartata) | rincón nm |
| (ojo) | rabillo nm | |
| Ha trovato un angolo tranquillo dove sedersi a pensare. | ||
| Ella encontró un rincón tranquilo en donde sentarse y pensar. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Él la vio con el rabillo de su ojo. | ||
| angolo, incrocioFrom the English "corner" nm | (strade) (calles) | esquina nf |
| Ci vediamo all'angolo tra Jefferson Avenue e Broad Street. | ||
| Nos encontraremos en la esquina de la Avenida Jefferson y Broad. | ||
| spigolo, angoloFrom the English "corner" nm,nm | (concreto: tavolo, ecc.) | esquina nf |
| Non scontrare lo spigolo di quel tavolo. | ||
| No te vayas a golpear con la esquina de esa mesa. | ||
| angoloFrom the English "oblique angle" nm | plano inclinado nm + adj | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El techo con plano inclinado evita la acumulación del agua de lluvia. | ||
| angoloFrom the English "hade" nm | (geologia: piano di faglia) | hade nm |
| angoloFrom the English "bearing" nm | (geometria) | ángulo nm |
| Secondo le coordinate dovremmo continuare ad un angolo di 280 gradi. | ||
| Según las coordenadas, debemos seguir en un ángulo de 280 grados. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| angoloFrom the English "dip" nm | (geologia) (geología) | buzamiento nm |
| Il fianco orientale della montagna presenta un angolo ripido. | ||
| La ladera este de la montaña tiene un buzamiento pronunciado. | ||
| nicchia, angolino, angoloFrom the English "nook" nf,nm | rincón nm | |
| Nella cucina c'è una nicchia con lo spazio per un tavolino. | ||
| La cocina tiene un rincón con espacio para una mesa pequeña. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| spigoloso, angolato, angolareFrom the English "angular" agg,agg | angular adj mf | |
'angolo' si trova anche in questi elementi: