WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| volto nm | (viso) | face n |
| | Nonostante fossero passati trent'anni, riconobbe subito il suo volto. |
| | Even though thirty years had passed, I recognised his face immediately. |
| volto nm | figurato (persona: carattere) | nature, character n |
| | Era un grande ipocrita; il suo vero volto era un altro. |
| | He was a great hypocrite; his true nature was quite another. |
| volto nm | figurato (viso: apparenza) | aspect, side, face n |
| | | facet n |
| | Durante il suo discorso al pubblico, il politico ha mostrato un volto che nessuno conosceva. |
| | During his public speech, the politician showed a side of himself that no one knew about. |
| volto pp | (volgere) | turned v past p |
| | Lo sguardo era volto verso di lei. |
| | His gaze was turned towards her. |
| volto a prep | (allo scopo di) | intended to, designed to v past p + prep |
| | | aimed at v past p + prep |
| | Ci sono nuove funzionalità volte a ottimizzare l'efficienza del dispositivo. |
| | There are new features that have been designed to optimize the device's efficiency. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| volgere⇒ vtr | (dirigere verso) | direct⇒ vtr |
| | Andrea volse lo sguardo su Marica e sorrise. |
| | Andrea directed his gaze towards Marica and smiled. |
| volgere vtr | figurato, non comune (tramutare, tradurre) | become⇒ vi |
| | | turn into⇒ vtr |
| | Per casa, volgete in latino questo brano. |
| | For homework, turn this text into Latin. |
| volgere vi | (dirigersi verso, curvare a) | turn⇒ vi |
| | | turn towards⇒ vi |
| | Questa strada volge a nord mentre noi dobbiamo andare a sud. |
| | This road turns toward the north, but we have to go south. |
| volgere vi | (avvicinarsi) | approach⇒ vi |
| | | near⇒ vi |
| | L'estate volge al termine. |
| | Summer is approaching its end. |
| | We are nearing the end of summer. |
| volgersi⇒ v rif | (voltarsi verso) | turn⇒ vi |
| | | turn towards |
| | L'uomo si volse verso il bambino e gli tese la mano. |
| | The man turned towards the boy and stuck out his hand. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| voltare⇒ vi | (girare, curvare) | turn⇒ vi |
| | | curve⇒ vi |
| | Quando arrivi al semaforo volta a sinistra. |
| | When you reach the stoplight, turn left. |
| voltare vtr | (rigirare) | turn around⇒ vtr |
| | Volta la mano e fammi vedere le nocche. |
| | Turn your hand around and show me your knuckles. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'volto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: