testo

 [ˈtɛsto]


Forme flesse di 'testo' (nm): pl: testi
Dal verbo testare: (⇒ coniugare)
testo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
testò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (47)
  • Definizion
In questa pagina: testo, testare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
testo nm (contenuto di uno scritto)text n
  (advertising)body copy n
 Il testo di questa lettera è incomprensibile.
 The text of this letter is incomprehensible.
testo nm figurato (opera scritta)text n
  written work n
 La Bibbia è un testo ancora attuale.
 The Bible is still a relevant text.
testo nm (parole di una canzone)lyrics, words npl
 La musica del nuovo brano non è molto emozionante, ma il testo è vera poesia.
 The music of the new song is not so great, but the lyrics are true poetry.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
testo nm (linguistica: messaggio orale o scritto) (linguistics)text n
 I testi sono sintagmi.
 The texts are syntagms.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
testare vtr (collaudare, sperimentare)test, try vtr
 Mi sono ripromesso di testare il nuovo motore appena lo consegnano.
 I promised to test the new motor as soon as they deliver it.
testare vtr (mettere alla prova, provare)try out, evaluate vtr
 Testiamo quel nuovo ristorante all'angolo!
 Let's try out that new restaurant on the corner!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
testare vi non comune (fare testamento)make a will vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
testo | testare
ItalianoInglese
casella di testo text box n
fare testo count, matter v
la tua opinione non fa testo your opinion doesn't count
  (colloquial)your opinion is not worth tuppence
 Look, your opinion on this matter is not worth tuppence.
libro di testo text book
non fa testo [sth] doesn't count, [sth] doesn't matter expr
tavola fuori testo  (printing)offset tables
testo libero any kind of text n
testo unico  (integrating successive amendments)consolidated text
  consolidated act
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'testo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'testo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'testo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "testo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!