subito

 [ˈsubito]


Dal verbo subire: (⇒ coniugare)
subito è:
participio passato
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (64)
  • Definizion
In questa pagina: subito, subire

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
subito avv (immediatamente)immediately, right away, at once adv
  (colloquial)pronto, stat adv
  (formal)forthwith adv
 Arrivo subito, non te ne andare.
 I'll be there right away, don't go away.
subito avv (molto rapidamente)very quickly adv
 Questo liquido evapora subito.
 This liquid evaporates very quickly.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
subire vtr (patire [qc] di sgradito o ingiusto)be subjected to v expr
  suffer vtr
 Non subirò questo trattamento ancora a lungo.
 I will not be subjected to this treatment for much longer.
subire vtr (dover sopportare qn)endure vtr
  put up with v expr
  cope with vtr phrasal insep
 Voglio Anna fuori da casa mia; non ce la faccio più a subirla.
 I want Anna out of my house; I can't put up with her any longer.
subire vtr (essere sottoposto a [qc])undergo, withstand, endure vtr
 Il povero Pietro ha dovuto subire delle critiche molto severe.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. She underwent important heart surgery.
subire vtr (essere interessato da cambiamenti)experience vtr
  go through vtr phrasal insep
 Il testo che ti ho inviato ha subito alcune modifiche.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. The project has gone through quite a few changes since we last spoke.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
subito | subire
ItalianoInglese
averne subito approfittato have taken advantage immediately v expr
da subito loc avv (ora, immediatamente)starting now
  starting immediately
fin da subito loc avv (già da adesso)as of now
sin da subito loc avv (a partire da adesso)starting immediately
subito che as soon as
subito dopo loc avv (in seguito)immediately after
torno subito I'll be right back expr
  back soon expr
 Il cartello "torno subito" era sulla porta ormai da tre giorni.
 The "back soon" sign had been on the door for three days now.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'subito' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'subito' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'subito':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "subito".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!