WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sfuggente agg | (che sfugge o sembra sfuggire) | fleeing adj |
| | L'esattore non riusciva a rintracciare l'uomo sfuggente. |
| | The collector wasn't able to find the fleeing man. |
| sfuggente agg | figurato (elusivo, ambiguo) | elusive, evasive, ambiguous adj |
| | | fleeting adj |
| | (pejorative) | shifty adj |
| | Non sono interessato a queste conversazioni sfuggenti. |
| | I'm not interested in these evasive conversations. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sfuggire⇒ vi | (evitare) | escape⇒, slip away⇒, run away⇒ vi |
| | Cerco sempre di sfuggire alle tentazioni per non ingrassare. |
| | I always try and run away from temptations so I don't put on weight. |
| sfuggire vi | (riuscire a scappare) | get away⇒, escape⇒ vtr |
| | L'evaso è riuscito a sfuggire alla polizia. |
| | The escapee managed to get away from the police. |
| sfuggire vi | (non ricordare) (not be able to remember [sth]) | elude⇒ vtr |
| | | escape |
| | In questo momento mi sfugge il nome del mio vicino di casa. |
| | My neighbour's name eludes me at the moment. |
| sfuggire vi | (non essere considerato) | not think of [sth] |
| | Mi era sfuggito che oggi è un giorno festivo e sono andato in ufficio lo stesso! |
| | I didn't think of the fact that today is a holiday and I went in to the office anyway! |
| sfuggire vtr | (evitare) | avoid⇒, dodge⇒ vtr |
| | Sfuggo la confusione e mi rifugio sempre in posti poco frequentati. |
| | I avoid confusion and always got to quiet places. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'sfuggente' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: