WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sequestro nm | (esproprio, pignoramento) | seizure, forfeiture, sequestration n |
| | | repossession n |
| | I beni sotto sequestro sono custoditi presso i magazzini del comando di polizia. |
| | The goods under sequestration are being stored at the police station's warehouse. |
| sequestro nm | (confisca, requisizione) | requisition, appropriation n |
| | Il giudice ha disposto il sequestro di tutti i beni dell'azienda fallita. |
| | The judge has decreed the appropriation of all the bankrupt company's assets. |
| sequestro nm | (rapimento) | kidnapping, abduction n |
| | Mio zio è stato vittima di sequestro di persona. |
| | My uncle was the victim of kidnapping. |
| sequestro nm | (segregazione) | isolation, segregation, hostage n |
| | La donna è stata tenuta sotto sequestro per più di un anno. |
| | The woman was kept hostage for more than a year. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sequestrare⇒ vtr | (diritto: sottrarre al possesso) | seize⇒, forfeit⇒, sequester⇒, commandeer⇒ vtr |
| | La polizia ha sequestrato ai malviventi un arsenale di armi illegalmente detenute. |
| | The police seized the illegal weapons arsenal from the criminals. |
| sequestrare vtr | (rapire) | kidnap⇒, abduct⇒ vtr |
| | Anni fa quel magistrato fu sequestrato da una banda di attivisti politici. |
| | That judge was kidnapped by a group of political activists many years ago. |
| sequestrare vtr | figurato, informale (requisire, togliere dalla circolazione) | confiscate⇒, take away⇒ vtr |
| | (formal) | impound⇒, repossess⇒ vtr |
| | Il papà sequestrò la palla ai figli. |
| | The father confiscated the ball from his children. |
| Traduzioni aggiuntive |
| sequestrare vtr | figurato, informale (bloccare) (figurative, informal) | be trapped⇒, be confined⇒, be stranded⇒ vtr |
| | (formal) | sequester⇒ vtr |
| | Con questo maltempo siamo sequestrati in casa. |
| | With this terrible weather, we are trapped (or: stranded) indoors. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'sequestro' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: