scrittura

[skritˈtura]

Forme flesse di 'scrittura' (nf): pl: scritture

Dal verbo scritturare: (⇒ coniugare)
scrittura è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
scrittura nf	(azione, modo dello scrivere)	writing n
	La scrittura di mio marito è molto ordinata e armonica mentre la mia è un vero disastro.
	My husband's writing is very tidy and harmonious while mine is a real mess.
scrittura nf	(simboli usati per scrivere)	script, calligraphy, writing n
	I sumeri usavano una scrittura cuneiforme.
	The Sumerians used a cuneiform script.
scrittura nf	(qualsiasi testo scritto)	composition n
	Alla lezione di religione analizziamo i passi più importanti delle sacre scritture.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. We were asked to write a composition about our favourite artist.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
scrittura nf	burocratico (registrazione contabile) (accounts)	entry n
	In questa azienda non sono mai state tenute con ordine le scritture contabili e per questo è sul punto della bancarotta.
	The accounting entries were never kept in an orderly manner in this company, which is why it's now almost bankrupt.
scrittura nf	(diritto: tipo di contratto) (type of contract)	agreement, deed, instrument n
	Il nostro accordo sarà valido anche tramite scrittura privata.
	Our agreement will be valid also by means of a private deed.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
scritturare⇒ vtr	(artista: ingaggiare)	engage⇒ vtr
	Giovanna è stata scritturata per il ruolo di Maria Maddalena.
scritturare vtr	(mettere in bilancio)	record⇒ vtr
		log⇒ vtr
	All'azienda è stato imputato di non avere scritturato correttamente delle plusvalenze.

Compound Forms/Forme composte scrittura \| ~~scritturare~~
Italiano		Inglese
programma di scrittura		writing program
scrittura contabile		accounting entry
scrittura cuneiforme		cuneiform script
scrittura ieratica	(Egypt and Nubia)	Hieratic writing
scrittura privata		private contract n
	Non è necessario un contratto; possiamo arrangiarci con una scrittura privata.
	We don't need a contract, we can settle things with a private contract.
scrittura teatrale		theatrical work n

'scrittura' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'scrittura' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scrittura':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.