WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| cartella nf | (involucro per custodire fogli) | folder n |
| | A casa ho tante cartelle diverse per tenere ben organizzati e separati tutti i documenti importanti. |
| | At home, I have lots of folders to help me keep my important documents separated and organized. |
| cartella nf | (valigetta per documenti) | portfolio n |
| | | briefcase n |
| | | schoolbag n |
| | Per andare al lavoro mi sono comprato una cartella in pelle. |
| | I bought myself a leather portfolio (or: briefcase) to take to work. |
| cartella nf | (unità di misura: scrittura) | predetermined number of characters (usually 1500) in a document expr |
| | Le tariffe per le traduzioni si calcolano in cartelle. |
| | Translation fees are calculated using a predetermined number of characters (usually 1500). |
| cartella nf | informatica (raccoglitore per file) (computers) | folder n |
| | Se salvi i tuoi file in cartelle separate con dei titoli chiari risparmi molto tempo quando li devi ritrovare. |
| | If you save your documents with clear titles and in separate folders, you'll save a lot of time looking for them later. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'cartella' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: