schianto

 [ˈskjanto]


Forme flesse di 'schianto' (nm): pl: schianti
Dal verbo schiantare: (⇒ coniugare)
schianto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
schiantò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definizion
In questa pagina: schianto, schiantare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
schianto nm (rottura improvvisa)crash n
 Lo schianto del motore li lasciò a piedi.
schianto nm (urto violento)crash, slam n
 Lo schianto del veicolo sul muro, per fortuna, non fece vittime.
schianto nm figurato (dolore indicibile)pang, jab n
 Il paziente lamenta uno schianto allo sterno.
 The patient is complaining about a strong pang in his sternum.
schianto nm figurato, colloquiale (eccezionale)knockout, looker n
  (UK)smasher n
 Tua moglie è proprio uno schianto stasera.
 Your wife is a real knockout tonight.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
schiantare vtr (gettare con violenza)throw v
  (violently)smack [sth] into [sth], slam [sth] into [sth] v expr
   vtr
 Fabio, in preda all'ira, ha schiantato il piatto per terra.
 Fabio threw the plate on the floor in a fit of rage.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. He smacked his car into the lamp post.
schiantare vtr (distruggere con violenza) (literal or figurative)tear up vtr phrasal sep
 Il masso ha schiantato la vettura.
schiantare vi figurato, colloquiale (morire) (colloquial)kick the bucket v expr
  pop your clogs v expr
 Dopo una lunga agonia, quel poveretto è schiantato.
schiantarsi v rif figurato (sbattere con violenza) (into [sth])crash, slam vi
 Il pilota di rally si è schiantato contro un albero.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
schianto | schiantare
ItalianoInglese
cedere di schianto,
rompersi di schianto
give out suddenly
 The rope gave out suddenly and the load fell to the ground.
che schianto!  (informal)What a knockout! expr
di schianto suddenly, violently
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'schianto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'schianto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'schianto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "schianto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!