presto

[ˈprɛsto]

In questa pagina: presto, prestare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
presto avv	(fra poco, entro breve tempo)	soon adv
		in a little while, in a short while expr
	Tornerò presto, non preoccuparti.
	I'll be back soon, don't worry.
presto avv	(rapidamente, in fretta)	speedily, quickly adv
	Fai presto che siamo già in ritardo.
	Go quickly; we're late!
presto avv	(di buon’ora)	early adv
	Si svegliava sempre presto e facendo molto rumore.
	He always woke up early and made a lot of noise.
presto avv	(prima del tempo stabilito)	early, ahead of time adv
	Arrivò presto all'appuntamento e mi dovette aspettare per una buona mezzora.
	He got to the meeting early and had to wait for me for a good half hour.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
presto nm	(indicazione sullo spartito) (music)	presto adv
	Questa aria per pianoforte diventa un presto al secondo atto.
	This aria for the piano becomes a presto in the second act.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
prestare⇒ vtr	(cedere temporaneamente)	lend⇒, loan⇒ vtr
	Non presto mai libri, perché so che poi difficilmente tornano indietro.
	I never loan books because I never get them back.
prestare vtr	(effettuare, dare)	grant⇒, give⇒, carry out⇒ vi
	Chi non presta il servizio militare deve assolvere il servizio civile.
	Those who don't carry out military service have to carry out civil service.
prestarsi per v rif	(essere adatto)	be appropriate⇒, be suitable⇒ vi
		be suited⇒ vi
	Questo detergente si presta particolarmente per la pulizia di superfici delicate.
	This soap is particularly suitable for cleaning delicate surfaces.
prestarsi a v rif	(mettersi a disposizione)	volunteer⇒ vi
	Ringraziamo il famoso attore che si è prestato a questo piccolo sketch.
	We thank the famous actor who volunteered for this small sketch.

Compound Forms/Forme composte presto \| prestare
Italiano		Inglese
a presto inter	(commiato)	See you soon! interj
		talk to you soon expr
	A presto, e non dimenticarti di chiamarci quando arrivi.
	See you soon! And don't forget to call us when you arrive.
al più presto		as soon as possible
al più presto possibile		as soon as possible prep
	Cerca di finire al più presto possibile o la professoressa si arrabbierà.
	Try to finish as soon as possible or the professor will get cross.
ben presto		very soon
		quickly
ci sentiamo presto!		We'll talk soon!, We'll be in touch soon! expr
ci vediamo presto		see you soon
già dal mattino presto		since early this morning expr
guarisci presto! inter	(augurio di buona guarigione)	get well soon! interj
	Guarisci presto! Appena possibile andiamo a fare una gita in montagna.
	Get well soon! As soon as possible we'll go on a mountain trip.
le auguro di riprendersi presto		I hope you get better soon, get well soon expr
presto detto loc agg	(più facile a dirsi che a farsi)	easily said, easier said
presto detto, presto fatto		no sooner said than done expr
spero di sentirti presto		hope to hear from you soon expr
troppo presto loc avv	(prima del tempo stabilito)	too early adv
troppo presto loc avv	(troppo rapidamente)	too quickly adv

'presto' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'presto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'presto':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.