WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| pagamento nm | (atto o effetto del pagare) | payment n |
| | Non ho ancora ricevuto il suo pagamento. |
| | I still haven't received your payment. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Compound Forms/Forme composte
|
| a pagamento loc agg | (non gratuito) | for a fee, at a cost |
| avviso di pagamento | | payment notice n |
| | Ricevette un avviso di pagamento, ma lo ignorò come aveva fatto con tutti quelli precedenti. |
| cartella di pagamento nf | (fisco: crediti vantati dallo stato) | collection notice |
| causale pagamento | | reason for payment, payment for [sth] n |
| | | payment description n |
| condizioni di pagamento | | payment conditions, terms of payment npl |
| | Non acquistare niente se prima non avrai chiare le condizioni di pagamento. |
| | Don't buy anything until you clearly understand the payment conditions. |
| contabile di pagamento nf | (certifica l'avvenuto pagamento di [qlcs]) | payment advice, payment slip |
| dietro pagamento avv | | upon payment expr |
| | | for payment expr |
| distinta di pagamento | | receipt n |
| | | proof of payment n |
| effettuare il pagamento | | make a payment, make the payment |
| formula di pagamento | | payment system n |
| ingresso a pagamento | | paid admission, admission with fee n |
| | (club, bar) | admission with cover, cover to enter n |
| le modalità di pagamento accettate | | accepted payment methods, acceptable payment methods npl |
| mancato pagamento | | missed payment |
| metodo di pagamento | | payment method |
| mezzo di pagamento | | payment method n |
| | | means of payment n |
| | Il nostro negozio non accetta la carta di credito come mezzo di pagamento. |
| modalità di pagamento | | payment method n |
| | Scegli la modalità di pagamento che preferisci. |
| | Choose the payment method that you prefer. |
| pagamento a pronta cassa | | cash on delivery |
| | | COD |
| pagamento a rate | (UK) | payment by instalments n |
| | (US) | payment by installments n |
| | Serve un pagamento a rate perché la cifra complessiva è troppo alta. |
| | The overall amount is too high so we need to be able to make payments by instalments. |
| pagamento a vista | (UK) | cod, cash on delivery n |
| | (US) | cod, collect on delivery n |
| | Per questo acquisto è richiesto il pagamento a vista. |
| | You will need to pay cash on delivery for this purchase. |
| pagamento anticipato nm | (tipologia di pagamento) | prepayment |
| pagamento da stabilire | | payment terms to be agreed npl |
| pagamento del corrispettivo | | payment of amount due n |
| pagamento diretto | | direct payment n |
| | Puoi scegliere anche il pagamento diretto se preferisci non usare la carta. |
| pagamento effettuato | | payment made expr |
| | Una volta comparsa la scritta "pagamento effettuato", potrai procedere con la scelta del metodo di spedizione. |
| pagamento estero su estero | (finance) | foreign-to-foreign bank transfers npl |
| pagamento posticipato | | post-dated payment n |
| parcheggio a pagamento | | pay and display parking n |
| | Non sapevo che qui ci fosse un parcheggio a pagamento. |
| | I didn't know there was a pay and display parking here. |
| quietanza di pagamento | | receipt of payment n |
| ricevuta di pagamento | (commerce) | receipt of payment n |
| | Dove hai messo la ricevuta di pagamento? |
| | Where did you put the receipt of payment? |
| sollecito di pagamento nm | (forma di recupero crediti) | payment reminder |