lingua

 [ˈlingwa]


Forme flesse di 'lingua' (nf): pl: lingue
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
lingua nf anatomia (organo mobile della bocca) (anatomy)tongue n
 La lingua è l'organo che ci permette di sentire il gusto.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I placed the pill under my tongue.
lingua nf (idioma)language n
  (figurative, dated)tongue n
 La lingua è la principale fonte di comunicazione umana.
 Language is the primary source of human communication.
lingua nf (cosa a forma di lingua)strip n
 Una sottile lingua di terra collega le due sponde del fiume.
 A thin strip of land connects the two river banks.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
lingua nf (di animale usata in cucina)tongue n
 La lingua bollita è il piatto preferito di mio nonno.
 Boiled tongue is my grandfather's favorite dish.
lingua nf (linguaggio, modo di esprimersi) (way of speaking)language n
 La lingua di Dante e del Petrarca è stata scelta come base per l'italiano nazionale.
 The language of Dante and Petrarch was chosen as the basis for modern Italian.
lingua nf (lingua italiana, non dialetto)language n
 In Italia la questione della lingua è stata molto accesa.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Every language has regional dialects.
lingua nf (lingua straniera)original language n
 Su quello scaffale trovi i libri in lingua, in particolare quelli in inglese e tedesco.
 On the shelf you will find books in their original languages, particularly in English and German.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
affinare la lingua improve your language skills⇒ vi
  polish your language skills⇒, polish up your language skills⇒, perfect your language skills⇒ vi
aver sulla punta della lingua have on the tip of the tongue
avere la lingua lunga talk too much
avere la lingua sciolta,
avere la lingua pronta 		talk too much
  comment too eagerly
avere la lingua svelta be fast-talking
  quip quickly
avere sulla punta della lingua have on the tip of your tongue
frenare la lingua bite your tongue
in che lingua te lo devo dire? how else do I have to say it expr
lingua biforcuta forked tongue
lingua corrente current terminology
  current language
lingua d'oc Occitan
lingua d'oil langues d'Oïl
  Oïl languages
lingua di fuoco tongues of fire npl
lingua di terra nf figurato (piccolo appezzamento, terreno) (narrow strip of land)panhandle n
  strip of land n
lingua furbesca underground language
lingua inglese English n
  English language n
 Parlare la lingua inglese è meno facile di quando non si pensi.
 Speaking English is harder than you would think.
lingua letteraria literary language
lingua lunga blabbermouth
lingua madre nfmother tongue, native language n
  mother language n
lingua morta nf figurato (idioma non più parlato) (figurative)dead language n
lingua originale nf (di film, opera)original language n
lingua scritta written language
lingua serpentina  (unreliable, hypocritical person)forked tongue
lingua straniera foreign language
mi prude la lingua (stare per rispondere)itching to say something expr
mordersi la lingua bite your tongue
mostrare la lingua show your tongue
non avere peli sulla lingua not mince words
non spiccicare una parola di una lingua not speak a word of a language
padroneggiare una lingua master a language⇒ vi
parlare la stessa lingua  (figurative: to share the same views)to speak the same language
  to get along well
sciogliere la lingua untie the tongue
  talk loosely
senza peli sulla lingua loc avv (in modo schietto, diretto)without mincing words expr
 Giulia mi ha detto, senza peli sulla lingua, che la mia presenza in casa sua non era gradita.
tenere la lingua a freno to hold one's tongue
  to refrain from speaking too much
tenere la lingua a posto to hold one's tongue
  to remain silent, to keep quiet
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'lingua' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
abbassalingua - afgano - afrikaans - albanese - alfabeto - analitico - arabo - aramaico - armeno - azero - azteco - Babele - bacio alla francese - basco - bengalese - boemo - bretone - bulgaro - cantonese - ceco - cinese - consonante - conversazione - coreano - curdo - danese - ebraico - esperanto - etiope - etrusco - fiammingo - filippino - finlandese - francese - franco-canadese - friulano - gaelico - gallico - gotico - grammatica - greco - haitiano - idioma - idiomatico - imbarbarire - inglese - islandese - israeliano - italianizzare - italiano
Inglese:
finger - language - lingua - tongue - afar - Afghan - American Sign Language - Arabic-speaking - big mouth - bite your tongue - blunt - British Sign Language - Cat got your tongue? - Cherokee - colloquialism - Croatian - dead language - delaware - devil's tongue - dumb cane - EFL - ELT - English as a Foreign Language - English as a Second Language - English speaking - epiphyllum - ESL - Fijian - first language - flatfooted - foreign language - foreign phrase - foreign-language study - forked tongue - French - French kiss - Germanic - Hellenic - Hispanic - Hittite - hold your tongue - Iroquois - Kabyle - Kazakh - koine - language arts - language assistant - lingo - lingua franca - living language


Forum discussions with the word(s) 'lingua' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lingua':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lingua".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.