• WordReference
  • WR Reverse (32)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
in testa loc avv figurato (gare: ai primi posti)in the lead, in front adv
in testa loc agg figurato (gare: ai primi posti)in the lead, leading adj
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
in testa loc avv figurato (nella parte davanti)in front adv
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
avere le pigne in testa to be dense
  to not be very bright
entrare in testa get into your head
essere in testa be in the lead
  be up front
farsi mettere i piedi in testa v rif (farsi sottomettere)allow yourself to be trampled over
 Non farti mettere i piedi in testa da quell'arrogante! Dimostra chi sei veramente!
 Don't allow yourself to be trampled over by that arrogant! Show him who you really are!
ficcarsi in testa become convinced of
  understand
mettere i piedi in testa a walk over sbd
  trample over sbd
mettersi in testa get into your head
mettersi in testa di set your mind on v expr
  decide to⇒ v
non farsi mettere i piedi in testa don't let yourself get pushed around idiom
non farsi venire strane idee in testa. not let any strange ideas come into your head v expr
passare in testa to be in the lead
  (game)to lead
picchiare in testa  (sunshine)beating down expr
saltare in mente,
saltare in testa 		dawn on
  cross your mind
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'in testa' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
battito - bernoccolo - condurre - leader
Inglese:
ahead - in the lead - lead - bean - bonk - brain - conk on the head - dis - doormat - drum in - frontrunner - have a bee in your bonnet - have on the brain - have your number - head - in front - knock - lead the field - leading - on your mind - pull ahead - seed - take it into your head - take the lead - white-faced - winning


Forum discussions with the word(s) 'in testa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'in testa':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "in testa".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.