guerra

 [ˈgwɛrra]


Forme flesse di 'guerra' (nf): pl: guerre
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
guerra nf (conflitto armato)war, conflict n
 I leader politici temevano che le tensioni sfociassero in una guerra.
 Political leaders were worried that the tensions would escalate into a war.
guerra nf figurato (campagna, battaglia) (figurative)battle, struggle, clash n
 Il governo ha stanziato nuovi fondi per la guerra alla criminalità.
 The government has released new funds to aid in the battle against crime.
guerra nf figurato (contesa, competizione) (figurative)war, conflict
  rivalry, competition n
 Tra i due paesi si è scatenata una guerra commerciale.
 A trade war erupted between the two countries.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
corrispondente di guerra  (journalist)war correspondent
criminale di guerra war criminal
crimini di guerra war crimes
dichiarare guerra vtr (nazioni: farsi guerra)declare war⇒ v
dichiarare guerra vtr figurato (persone, ecc.: manifestare avversione) (figurative)declare war⇒ v
dichiarazione di guerra nf (stati belligeranti)declaration of war n
dichiarazione di guerra nf figurato (asserzione di ostilità) (figurative)declaration of war n
entrare in guerra go to war
  join a war
essere sul piede di guerra be on the war path
fare la guerra wage war
fulmine di guerra  (US, figurative, positive)one sharp cookie expr
  (figurative, negative)not the brightest bulb in the box, not the sharpest knife in the drawer expr
guerra atomica atomic war
guerra batteriologica biological warfare
guerra biologica biological warfare
guerra chimica chemical warfare
guerra civile nf (guerra interna a uno stato)civil war n
guerra di campanile  (dispute between local districts)local squabble, local dispute n
guerra di posizione positional warfare
guerra di secessione War of Secession
guerra di trincea nf (combattuta in trincea)trench warfare n
guerra doganale,
guerra di tariffe 		customs war
guerra fra poveri battle of the have-nots n
guerra fredda nf storico (contrasto USA e URSS)cold war, Cold War n
guerra lampo nf (historical)blitzkrieg, lightning war n
guerra mondiale nf (conflitto globale)World War
guerra offensiva offensive war
guerra partigiana partisan war
guerra psicologica,
guerra di nervi 		psychological warfare
guerra santa Holy War
guerra tra poveri war between the poor
in guerra loc agg (in conflitto)at war
in tempo di guerra in wartime expr
invalido di guerra disabled veteran
la guerra è guerra. war is war expr
  (figurative, no rules)all is fair in love and war expr
  (admonition)this is war! expr
legge di guerra wartime law
madrina di guerra wartime godmother
ordine di guerra nmorder of battle
prima guerra mondiale First World War, WWI
residuato di guerra,
residuato bellico 		war remains in terms of artillery and machinery
  (idiom)[sth] old and in poor condition
Seconda Guerra Mondiale nf (conflitto storico)Second World War, World War II n
  (initialism)WWII n
seconda guerra mondiale WWII, Second World War
seppellire l'ascia di guerra bury the hatchet
sotterrare l'ascia di guerra bury the hatchet
sul piede di guerra ready for action, on a war footing expr
  (figurative)ready to pounce expr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'guerra' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
ardito - armata - bandiera bianca - battaglia navale - bellico - bellicoso - belligerante - belligeranza - cadere - caduto - casus belli - catapulta - conflagrazione - conflitto - corazzata - corsa agli armamenti - dichiarare guerra - diserzione - fratricida - guerra civile - guerrafondaio - guerreggiare - guerresco - in conflitto - incruento - interventismo - legge marziale - manovra - mobilitare - ostilità - pace - prebellico - pressione - ripiegare - ritirata - scannare - spoglia - spoglie - testuggine - vedetta
Inglese:
war - warfare - act of war - air war - all-out war - antebellum - any port in a storm - art of war - at war - atomic warfare - battle fatigue - battle flag - battle gear - battle hymn - battle wound - battle-hardened - battle-scarred - battleship - belligerence - biological warfare - biowarfare - blitzkrieg - bury the hatchet - can - capital ship - chemical warfare - civil war - Cold War - combatant - conventional war - CW - declaration of war - declare war - dirty war - dogs of war - drone war - fight a losing battle - First World War - foreign war - French and Indian War - gang war - gang warfare - germ warfare - go to war - god of war - holy war - levy war - lost soldier - make love not war - make war


Forum discussions with the word(s) 'guerra' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guerra':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "guerra".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.