familiare

 [famiˈljare]


Forme flesse di 'familiare' (n): pl: familiari
Forme flesse di 'familiare' (adj): f: familiare, mpl: familiari, fpl: familiari
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (48)
  • Definizion
In questa pagina: familiare, famigliare
'familiare' è correlato con 'famigliare'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'familiare' is cross-referenced with 'famigliare'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
familiare agg (relativo alla famiglia)family, domestic adj
 Queste sono faccende familiari in cui non devi immischiarti.
 These are family matters that you shouldn't get involved in.
familiare agg (consueto, abituale)familiar, usual adj
 Il suo volto era familiare dopo tutti questi anni.
 His face was familiar after all these years.
familiare nmf (parente)relative, kin n
 In sala parto possono entrare solo i familiari.
 Only relatives can enter the delivery room.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
familiare agg (semplice, casalingo)informal, homey adj
  easygoing, folksy adj
  (US, colloquial)down-home adj
 Quel ristorante familiare è sempre il mio preferito.
 That informal restaurant is still my favourite.
familiare nf (auto: station wagon) (US)station wagon n
  (UK)estate car n
 Ho deciso di acquistare una familiare.
 I have decided to buy a station wagon.
 I have decided to buy an estate car.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
famigliare,
familiare
agg
(relativo alla famiglia)domestic adj
  (colloquial)homey adj
  familial adj
 Mi piace passare serate tranquille nel mio ambiente familiare.
 I like spending peaceful evenings in my familial environment.
famigliare,
familiare
agg
(dimensioni: per famiglia)family n as adj
 Ho comprato i biscotti in confezione familiare.
 I bought the biscuits in the family size.
famigliare,
familiare
agg
(conoscenza approfondita)familiar adj
  well-acquainted adj
 L'inglese gli è familiare come l'italiano.
 He is as familiar with English as with Italian.
famigliare,
familiare
agg
(semplice, casalingo)informal, friendly adj
 Quel ristorante familiare e di poche pretese è l'ideale per chi si sente solo.
famigliare,
familiare
nm
(parente)relative, kin, family member n
 Oggi parleremo con i famigliari degli studenti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
famigliare,
familiare
nf
(auto lunga) (US)station wagon n
  (UK)estate car n
 Ho comprato una familiare per far stare comodi anche i cani.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
familiare | famigliare
ItalianoInglese
a conduzione familiare family-run adj
a gestione familiare loc agg (impresa, attività gestita da famiglia) (small family business)family-run business, family-run
 Conosco un negozio di articoli sportivi a gestione familiare.
 I know a family-run sportswear shop.
affido familiare fostering, foster care n
ambiente familiare family environment n
  familiar environment n
auto famigliare,
auto familiare
station wagon
azienda a gestione familiare family-run business n
azienda conduzione familiare family-run business n
collaboratore familiare  (tax code position)family aid
conduzione familiare nf (gestione familiare)family run business
 Questo hotel è a conduzione familiare.
 This hotel is a family run business
consultorio familiare  (US)family counseling n
  (UK)family counselling n
nucleo familiare nuclear family, family unit n
pianificazione familiare family planning
psicoterapia familiare family psychotherapy
quoziente familiare  (population)birth rate n
reddito familiare family income
ricongiungimento familiare family reunification n
tono famigliare,
tono familiare
familiar tone
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'familiare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'familiare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'familiare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "familiare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!