WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| disordinato agg | (che è in uno stato di disordine, caotico) | messy, disorganized, disorderly, untidy adj |
| | | cluttered adj |
| | La maestra ha ordinato che tutti i banchi disordinati venissero messi subito a posto. |
| | The teacher asked that all the untidy desks be put in order at once. |
| disordinato agg | (persona: non ordinata, confusionaria) (figurative) | messy, slobby, disorderly adj |
| | | slovenly adj |
| | Devo cercare di stare lontano dalle persone disordinate perché il caos mi rende irritabile. |
| | I have to try to stay away from messy people because the mess makes me irritable. |
| disordinato agg | (tipo di vita: sregolato) | unruly, disorderly, wild adj |
| | Ora che è anziano paga il suo stile di vita disordinato in gioventù: si ammala spesso e soffre di problemi cardiaci. |
| | Now that he's older he's paying the price for having been wild in his youth: he gets sick often and has a lot of heart problems. |
disordinato,
disordinata nm, nf | (persona non ordinata, confusionaria) (informal) | disorganized person n |
| | | messy person n |
| | Per questo incarico dobbiamo evitare di assumere disordinati perché serve una forte capacità organizzativa. |
| | We mustn't hire disorganized people for this job as we need highly organized individuals. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| disordinare⇒ vtr | (mettere in disordine) | mess up vtr phrasal sep |
| | (UK) | disorganise⇒ vtr |
| | (UK, US) | disorganize⇒ vtr |
| | I miei figli mi hanno disordinato completamente la stanza. |
| disordinare vtr | (piano, progetto: scompigliare) | upset⇒, disrupt⇒ vtr |
| | Il suo intervento disordinò le carte. |
'disordinato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: