• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
area nf (superficie)area n
 L'area che circonda l'edificio è di proprietà del comune.
 The area that surrounds the building belongs to the Municipality.
area nf (valore di figura geometrica) (geometry)area n
  surface area n
 Per calcolare l'area di un quadrato basta moltiplicare per se stesso un lato.
 Multiply the length of a square's side by itself to get its area.
area nf figurato (raggruppamento politico)camp n
 È un partito che fa parte dell'area ambientalista.
 It's a political party that belongs to the environmentalist camp.
area nf (sport: parte di un campo) (sports)box n
  zone n
 Il contatto è avvenuto in area di rigore.
 The contact occurred in the penalty box.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
area a rischio risk area n
area attrezzata park area n
  picnic area n
area di competenza area of competence
area di interesse nfarea of interest, domain of interest
area di intervento work area
  area of intervention
area di manovra  (UK)manoeuvre area n
  (US)maneuver area n
 L'area di manovra per i camion si sta deteriorando in fretta.
area di meta end zone
area di porta goal area
area di rigore nf (parte del campo da calcio) (UK, football field)penalty area n
  (US, soccer field)penalty area n
area di servizio nf (zona di sosta per veicoli)service area n
area di sosta parking area n
  rest area n
 Decidemmo di fermarci per mezzora nell'area di sosta.
 We decided to stop in the rest area for half an hour.
area di studio area of study n
 Questa area di studio è considerata ancora pionieristica.
 This area of study is still considered pioneering.
area metropolitana metropolitan area
area pedonale pedestrian area, pedestrian zone
area protetta protected area n
area riservata private area
  restricted area
area sismica earthquake zone
gol da fuori area  (soccer)goal with a shot from outside the penalty box, penalty shot n
responsabile area tecnica technical area manager, technical manager n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'area' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
aerodromo - aiuola - al di qua - allettamento - ambiente naturale - anglosassone - autogrill - base - box - braccio della morte - campo - campo d'azione - campo di gara - campo sportivo - centro città - centro di raccolta - centro nevralgico - centro storico - centrocampo - cerchio - circoscrivere - Cisgiordania - Cognac - conscio - cortile - desertificazione - drenaggio - falda acquifera - fori romani - frutteto - giardino - harem - indirizzo di studi - integrale - invaso stradale - isola - macchina in divieto di sosta - macroclima - Magna Grecia - maremma - occhio del ciclone - parco archeologico - parco giochi - Pianura Padana - piazzola - pista - portineria - porto franco - regionale - regione
Inglese:
district - line - site - home range - province - radius - worksite - adventure playground - apron - area - area of concentration - area of low pressure - areal - backcountry - bird sanctuary - blighted area - blush - bomb site - borderland - bottom left - bottom right - box junction - brownfield - built-up area - bush - campground - campsite - compound - danger area - depressed area - deprived area - desert region - detention room - development - disaster area - distressed area - ecological preserve - end zone - Eurozone - exclusion zone - exemption level - exurbia - fishing ground - food court - free trade area - goal area - graveside - hardstand - hill station - home patch


Forum discussions with the word(s) 'area' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'area':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "area".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.