ambito

[ˈambito]

Forme flesse di 'ambito' (nm): pl: ambiti
Forme flesse di 'ambito' (adj): f: ambita, mpl: ambiti, fpl: ambite

In questa pagina: ambito, ambire

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
ambito nm	(spazio circoscritto, dintorni)	setting, premises n
		environment, sphere, circle, perimeter n
		range, scope, field, area of interest n
	Nell'ambito del parco giochi è vietato fumare.
	Smoking is banned at the amusement park's premises.
ambito nm	figurato (sfera tematica)	scope n
		subject matter n
	Cerchiamo di non divagare al di fuori del nostro ambito.
	Let's try not to stray beyond our scope.
ambito agg	(desiderato, interessante)	coveted, desirable, popular adj
	Formentera è da sempre una meta turistica molto ambita.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He occupies a coveted position inside the government.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
ambito nm	(grandezza musicale) (music)	range, compass n
	Cerca di cantare nell'ambito di una sola ottava.
	Try singing withing the range of only one octave.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
ambire⇒ vi	(puntare a [qlcs])	yearn for [sth]⇒, long for [sth]⇒ vtr
	Se ambisci a diventare qualcuno, devi smetterla con le tue sfuriate.
	If you long to make something of yourself you need to stop your rants.
ambire vtr	(volere fortemente [qlcs])	desire⇒, crave⇒ vtr
		aspire⇒, yearn⇒ vtr
	Ambisco il biglietto gratis che otterrò se vinco la gara.
	I'm yearning for the free ticket I will get if I win the competition.

Compound Forms/Forme composte ambito \| ~~ambire~~
Italiano		Inglese
ambito clinico		clinical environment n
ambito di riferimento		reference environment, background n
ambito internazionale		international sphere n
ambito lavorativo		working environment, work environment n
	Non mi piace coltivare rapporti troppo stretti in ambito lavorativo.
	I don't like having overly friendly relationships in the work environment.
ambito minorile		juvenile issues, concerns of children npl
ambito premio		coveted award n
ambito produttivo		production area, production industry n
ambito pubblico e privato		public and private sphere n
essere un posto molto ambito		be a very coveted spot expr
nell'ambito di		within the scope of
nell’ambito di		within the scope of

'ambito' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'ambito' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ambito':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.