WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| niche n | (indent in wall) (letterale) | nicchia, cavità nf |
| | The worker installed the closet in a niche in the wall. |
| | L'operaio ha inserito l'armadio in una nicchia nel muro. |
| niche n | figurative (small market segment) (economia) | nicchia nf |
| | The business found its niche in the market. |
| | L'azienda ha trovato la sua nicchia nel mercato. |
| niche n | (area of comfort) (area di competenza) | ambito, campo nm |
| | Baby care is Jennifer's niche; she is often asked to write articles about it. |
| | La cura dei bambini è l'ambito di Jennifer: le è stato chiesto spesso di scrivere articoli al riguardo. |
| niche n as adj | (specialized) | di nicchia loc agg |
| | The study of insects in 19th-century painting is rather a niche interest. |
| | Lo studio degli insetti nei dipinti del diciannovesimo secolo è un interesse di nicchia. |
| Traduzioni aggiuntive |
| niche n | (biology: function of organism) | nicchia nf |
| | The wasp fills an important niche in the natural world; it's responsible for pollinating orchids. |
| | La vespa occupa una nicchia molto importante nella natura: è responsabile dell'impollinazione delle orchidee. |
| niche [sb]⇒ vtr | usually passive (put in a niche) | mettere [qlcs] in una nicchia vtr |
| | Ben was niched into very specific roles in his acting career because of his early roles. |
| | Alla luce dei suoi ruoli iniziali Ben è stato messo in una nicchia a recitare ruoli molto specifici. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'niche' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: