WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| pairing n | (putting two things together) | appaiamento, abbinamento, binomio nm |
| | | accoppiata nf |
| | I love the pairing of the two main actresses in that movie! |
| | Adoro l'accoppiata di quelle due attrici nel film! |
| pairing n | (two matched people or things) | coppia, accoppiata nf |
| | The two main actresses in that movie are a great pairing! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| pair n | (two of [sth]) (gruppo di due) | paio nm |
| | One cannot buy a single shoe, one must buy a pair. |
| | Non si può comprare una sola scarpa, bisogna comprarne un paio. |
| pair n | (couple: two people) | coppia nf |
| | The lovers are an inseparable pair. |
| | Gli amanti sono una coppia inseparabile. |
| Traduzioni aggiuntive |
| pair n | (two animals) | pariglia nf |
| | The queen's carriage was pulled by six pairs of horses. |
| | La carrozza della regina era tirata da sei pariglie di cavalli. |
| pair n | (two playing cards of same number) | coppia nf |
| | I have a pair of kings and three queens. |
| | Ho una coppia di re e tre donne. |
| pair n | (two-part object) | paio nm |
| | The two blades together formed a pair of scissors. |
| | Le due lame insieme formavano un paio di forbici. |
| pair [sb]⇒ vtr | (people: group in twos) (di persone) | accoppiare⇒ vtr |
| | Pair the students for the dance so that each boy is with a girl. |
| | Accoppia gli studenti per il ballo in modo che ogni ragazzo sia con una ragazza. |
| pair [sth]⇒ vtr | (items: match) (di oggetti) | appaiare⇒ vtr |
| | My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners. |
| | I miei calzini sono tutti in disordine, li devo appaiare. |
| pair [sth] vtr | (animals: mate) (di animali) | accoppiare⇒, fare accoppiare⇒ vtr |
| | We pair our cows with the bull from the next farm. |
| | Facciamo accoppiare le nostre mucche con il toro della fattoria vicina. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
pair | pairing |
pair [sth/sb] off,
pair off [sth/sb] vtr phrasal sep | (match, put together in twos) | accoppiare⇒, appaiare⇒, formare delle coppie, mettere in coppia vtr |
| | The teacher made all the kids groan when he paired the boys off with the girls and made them learn how to dance. |
| | L'insegnante sollevò un brontolio generale quando mise in coppia i ragazzi con le ragazze per insegnare loro a ballare. |
| pair off vi phrasal | (form pairs, separate into twos) | appaiarsi⇒ v rif |
| | | formare delle coppie vtr |
| | | mettersi in coppia v rif |
| | Okay everyone, pair off and begin the exercise please. |
| | Allora, formate delle coppie e iniziate l'esercizio, per favore. |
| | Bene, mettetevi tutti in coppia e iniziate l'esercizio. |
| pair up [sth/sb] vtr phrasal sep | (find a match for [sb] or [sth]) | accoppiare⇒, appaiare⇒ vtr |
| pair up vi phrasal | (join in pairs, couples) | fare coppia vtr |
| | Sherlock and Watson paired up to solve murders. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'pairing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: