rag

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈræg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ræg/ ,USA pronunciation: respelling(rag)

Inflections of 'rag' (v): (⇒ conjugate)
rags
v 3rd person singular
ragging
v pres p
ragged
v past
ragged
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: rag, ragtag and bobtail
'rag' è correlato con 'ragtag and bobtail'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'rag' is cross-referenced with 'ragtag and bobtail'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
rag n (cleaning cloth)straccio nm
  (regionale)cencio nm
 Ben wiped the window with a rag.
 Ben ha pulito la finestra con uno straccio.
rags npl (torn old clothing)stracci, cenci nmpl
 The tramp's rags were a sorry sight to see.
 Gli stracci del vagabondo erano una cosa penosa da vedere.
rag n UK (fabric scrap)brandello, pezzo nm
 Glenn sewed the rags together to make cushion covers.
 Glenn ha cucito insieme i pezzi per fare delle federe.
rag n informal (low quality newspaper) (spregiativo)giornalaccio nm
 Why are you reading that rag? You should try reading a decent paper.
 Perché leggi quel giornalaccio? Dovresti provare a leggere un quotidiano decente.
rag [sb]⇒ vtr informal (tease, torment)prendere in giro [qlcn] vtr
 Patricia's classmates had found out about her crush on Henry and were ragging her mercilessly.
 I compagni di classe di Patricia avevano scoperto la sua cotta per Henry e la prendevano in giro senza pietà.
rag [sb] about [sth] vtr + prep informal (tease about [sth])prendere in giro [qlcn] per [qlcs] vtr
 Adam's colleagues ragged him about his taste in clothes.
 I colleghi di Adam lo prendevano in giro per il suo gusto nel vestire.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
rag,
ragtime n		 (music: jazz style) (musica)ragtime nm
 Marsha spends her evenings drinking wine and listening to ragtime.
 Marsha si passa le serate bevendo vino e ascoltando ragtime.
rags npl informal, dated (item of clothing)abiti, vestiti nmpl
 Barbara put on her best rags to go out on the town.
 Barbara indossa i vestiti migliori per uscire in città.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
ragtag and bobtail,
rag,
tag,
and bobtail,
tagrag and bobtail,
tag,
rag,
and bobtail n		 (rabble)marmaglia, gentaglia nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
rag | ragtag and bobtail
IngleseItaliano
be on the rag v expr vulgar, informal, US (menstruating) (colloquiale: avere le mestruazioni)avere le proprie cose vtr
burp cloth,
also US: spit-up rag,
spit-up cloth n		 (to catch baby's vomit) (del lattante)panno per raccogliere il vomito nm
chew the fat,
chew the rag v expr		 figurative, informal (have a long chat) (idiomatico)parlare del più e del meno vi
 I'd love to stand around chewing the fat, but these bills aren't going to pay themselves.
 Mi piacerebbe molto stare qui a parlare del più e del meno, ma queste bollette non si pagano da sole!
hemp rag n (piece of cannabis cloth)straccio di canapa, panno di canapa nm
be like a red rag to a bull v expr colloquial (that provokes anger)fare imbestialire⇒ vtr
lose your rag v expr UK, figurative, informal (get angry) (figurato, informale: arrabbiarsi)perdere le staffe vtr
rag doll n (child's stuffed cloth doll)bambola in pezza, bambola di pezza nf
 My sister made me a rag doll out of scraps cloth and yarn.
 Mia sorella mi fece una bambola di pezza con stoffa e filo di recupero.
rag doll,
ragdoll n		 (breed of cat)ragdoll nm
rag on [sb] vi + prep US, informal (tease, torment)tormentare⇒ vtr
rag on [sb] about [sth] v expr US, informal (tease about [sth])prendere in giro vtr
rag paper n (paper made from cotton fibres)carta di stracci nf
the rag trade n informal (clothing industry)industria dell'abbigliamento nf
RAG week,
rag week n		 UK (students' charity fundraiser) (GB)iniziativa studentesca per raccolta fondi nf
rag-and-bone man n UK, dated (junk collector)straccivendolo nm
rag-picker n (person who scavenges for a living)spazzino nm
red rag n figurative (provocation)provocazione nf
 Charlie saying that was a red rag as far as Alice was concerned.
toerag,
toe-rag n		 UK, regional, slang, figurative (contemptible person) (colloquiale, offensivo)pezza da piedi nf
  (colloquiale, offensivo)pezzente nm
  (colloquiale, offensivo)straccione nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rag' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
cloth - golliwog
Italiano:
canovaccio - cencio - strofinaccio - brindello - cartaccia - pezza - pubblicazione - bamboccio - panno - pezza da piedi - pezzetta - pezzuola - robivecchi - straccio - stuzzicare - testata

Collocazioni: a rag [quilt, cushion, pattern], play with a rag doll, UK: student rag week, altro...

Forum discussions with the word(s) 'rag' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rag':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rag".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.