WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
a parte loc agg (diverso, separato)separate
 This charge is separate.
a parte loc avv (in modo separato)separately
 We have to deal with this separately.
a parte loc avv (escludendo)aside
  apart from
 Scherzi a parte, sono contento di come siano andate le cose.
 Jokes aside, I am happy with how things turned out.
a parte prep (tranne)except
  except for, other than
 Abbiamo tutti fame a parte te.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a parte questo apart from this adv
 A parte questo, ci sono altre obiezioni?
 Apart from this, are there any other objections?
caso a parte aside from, with the exception of expr
  special case n
da un pezzo a questa parte it's been some time
  since quite a while
da... a questa parte  (time)since ... to now
 Since November we have not spoken.
fare una brutta parte a,
fare la parte a
dress down sbd
  scold, berate
mettere a parte di let in on [sth]
  inform
mettere qualcuno a parte di let [sb] in on [sth], tell [sb] about [sth] v
modestia a parte modesty aside expr
quota a parte separate share
scherzi a parte joking aside expr
 Scherzi a parte, credo che voi due stareste davvero bene insieme.
 Joking aside, I think you two would be great together.
un mondo a parte a world apart n
  another world n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'a parte' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'a parte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'a parte':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "a parte".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!