Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
badminton,
volanoFrom the English "badminton" nm | | تنس الريشة، الريشة الطائرة، البدمنتون |
| | Volevamo giocare a badminton ma non siamo riusciti a trovare le racchette. |
| | كنا سنلعب تنس الريشة ولكن لم نجد المضارب. |
| volanoFrom the English "flywheel" nm | (meccanica) | حدّافة، حذّافة، عجلة توازن، عجلة تنظيم سرعة |
| Traduzioni aggiuntive |
| volanoFrom the English "bird" nm | (palla da badminton) (في لعبة البدمنتن) | كرة مريشة |
| | Schiaccia forte il volano con la tua racchetta. |
| volanoFrom the English "birdie" nm | (sport: pallina) | بيردي |
| ملاحظة: لا مرادف في العربية لهذه الكلمة، في المعنى الوارد في السياق، والكلمة تعني حرفيا: طويئر (طائر صغير). |
volano,
badmintonFrom the English "shuttlecock" nm | (sport) (في تنس الريشة) | كرة مَرِيشة، كرة مُرَيَّشة |
| | I ragazzi lanciavano il volano avanti e indietro. |
| | أخذ الصغار يتقاذفون الكرة المريشة. |
volano,
badmintonFrom the English "battledore" nm | (لعبة الريشة الطائرة القديمة) | "باتلدور" |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
volare,
librarsiFrom the English "fly" vi,v rif | | يطير |
| | Ogni giorno si vedono gli uccelli volare. |
| | تستطيع أن ترى الطيور وهي تطير كل يوم. |
| volare⇒From the English "jet off" vi | (figurato: andare in aereo) (بالطائرة) | يسافر |
| | A molti piace volare in cerca del sole invernale. Sono volati in Messico per il weekend. |
| volareFrom the English "fly by" vi | (figurato: trascorrere velocemente) (وقت) | يمر بسرعة |
| | | ينقضي بسرعة |
| | (تعبير) | يمر بسرعة البرق |
| | Le ore volano quando sono con te. |
| volareFrom the English "flying" | (في طائرة) | طيران |
| | Volare spaventa alcune persone. |
| | يخشى البعض من الطيران. |
| Traduzioni aggiuntive |
volare,
sollevarsi in aria,
alzarsi in ariaFrom the English "sailplane" vi,vi | (con un aliante) | يطير بطائرة شراعية |
volare,
sfrecciare,
schizzareFrom the English "whoosh" vi | | يشقّ مسرعًا |
| | La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio. |
volare,
correreFrom the English "fly" vi | (figurato: tempo) | يمضي بسرعة، يمرّ بسرعة |
| | Il tempo vola quando ci si diverte. |
scappare,
volareFrom the English "dash off" vi | (informale) | يغادر مسرعًا |
| | Alan ha dovuto cancellare la riunione e scappare a casa perché sua moglie era stata ricoverata in ospedale. |
correre,
volareFrom the English "slip" vi | (di tempo) | يمر، يمضي |
| | Una volta che hai dei figli, gli anni volano. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'volano'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "volano".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese