Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
velocizzare⇒,
accelerareFrom the English "quicken" vtr | (سرعة) | traduzione non disponibile |
| | Quando si guida in autostrada bisogna accelerare. |
ottimizzare,
snellire,
velocizzareFrom the English "streamline" vtr | | ينظّم شيئًا |
| | Il capo progetta di ottimizzare il dipartimento così che il lavoro possa essere fatto da meno persone. |
| | ينوي المدير تنظيم العمل في قسمه بحيث يتولى موظفون أقل كل الأعمال فيه. |
accelerare,
sveltire,
velocizzareFrom the English "expedite" vtr | | يسرّع شيئًا |
| | La società concordò nel velocizzare il pagamento. |
| | وافقت الشركة على تسريع عملية الدفع. |
mandare avanti rapidamente [qlcs],
velocizzareFrom the English "fast track" vtr,vtr | | يُسرّع سير شيء |
| | Suo padre faceva pressioni su di loro per mandare avanti rapidamente la sua richiesta. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'velocizzare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "velocizzare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese