velluto

 [velˈluto]


Forme flesse di 'velluto' (nm): pl: velluti
Dal verbo vellutare: (⇒ coniugare)
velluto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
vellutò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
vellutoFrom the English "velvet" nmمُخمَل
 Il velluto è un tessuto morbido.
 المخمل هو نسيج ناعم.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
di vellutoFrom the English "velvet" loc aggمخملي
 La donna indossava un lungo cappotto di velluto.
 ارتدت المرأة عباءة مخملية طويلة.
velours,
stoffa simile a vellutoFrom the English "velour" nm,nf		 (قماش شبيه بالمخمل)فيلور
velluto a costeFrom the English "corduroy" nmقماش مضلّع
 Il velluto a coste è caldo, ma non mi piace la sua consistenza.
velluto di cotoneFrom the English "velveteen" nmمخمَلين، مخمل قطنيّ
guanti,
guanti di vellutoFrom the English "kid glove" nmpl		 (figurato: gentilezza, delicatezza)قفاز جلدي
 La moglie dell'ambasciatore deve essere trattata con i guanti.
pugno di ferro in guanto di vellutoFrom the English "iron fist in a velvet glove" nm (figurato: peggio di quanto sembri) (مجازي: استعمال القوة بأسلوب لطيف)يد من حديد في قفاز من حرير
trattare [qlcn/qlcs] con i guanti di vellutoFrom the English "handle with kid gloves" vtr (figurato)يتعامل مع شخص/شيء بعناية شديدة
in velluto a coste,
di velluto a costeFrom the English "corduroy" loc agg		مضلّع، من قماش مضلّع
 Il ragazzino indossava una tuta in velluto a coste e una camicia a righe.
velluto a costeFrom the English "cord" nmقماش مخمليّ مضلّع
 Ho comprato del velluto a coste rosso per farmi una camicia.
 اشتريت قماشة مخملية مضلعة لأصنع منها قميصًا لي.
di velluto a coste,
in velluto a costeFrom the English "cord" loc agg		مخمليّ مضلّع
 Una giacca di velluto a coste è perfetta con questo tempo.
 الأنسب في هذا الطقس هو ارتداء سترة مخملية مضلعة.
pantaloni di velluto a costeFrom the English "cord" nmplسروال مخملي مضلّع
 Questa camicia starebbe bene con i tuoi pantaloni di velluto a coste.
 يتناسب هذا القميص مع سروالك المخملي المضلع.
velluto riccioFrom the English "crushed velvet" nm (قماش)مخمل مكسَّر

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'velluto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "velluto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.