veglia

 [ˈveʎʎa]


Forme flesse di 'veglia' (nf): pl: veglie
Dal verbo vegliare: (⇒ coniugare)
veglia è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
vegliaFrom the English "waking life" nf (حين لا يكون المرء نائمًا)حياة اليقظة
veglia,
sveglioFrom the English "vigil" nf,agg		سَهَر، يقظة
 بقينا سهرانين طوال الليل بانتظار اتصال منهم.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
attesa,
vegliareFrom the English "watch" nf,vi		يسهر
 Le famiglie rimangono in attesa finché i marinai non ritornano.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
veglia | vegliare
ItalianoArabo
veglia funebreFrom the English "deathwatch" nfالسهر على الميت
veglia funebreFrom the English "wake" nfصلاة على روح
  سهر على الجثمان
 Fanno una veglia funebre per loro nonno alla cappella.
 يقيمون صلاةً على روح جدهم في مؤسسة دفن الموتى.
veglia funebreFrom the English "visitation" nf (قبل المأتم)زيارة عائلة الميت
tempo in cui si è svegli,
orari di veglia,
ore di vegliaFrom the English "waking hours" nm,nmpl,nfpl		ساعات اليقظة، ساعات عدم النوم

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'veglia':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "veglia".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.