vegetale

 [vedʒeˈtale]


Forme flesse di 'vegetale' (n): pl: vegetali
Forme flesse di 'vegetale' (adj): f: vegetale, mpl: vegetali, fpl: vegetali

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
vegetale,
a base di verdure
From the English "vegetable"
agg,loc agg
 (مرتبط بالنبات كطعام)نباتيّ
 I piatti vegetali sono spesso più sani di quelli che contengono carne.
 غالبًا ما تكون الأطباق النباتية مغذية أكبر من الأطباق التي تحتوي على لحم.
vegetaleFrom the English "vegetable" agg (مرتبط بالنبات)نباتيّ
 Il cotone è una fibra vegetale.
 القطن هو من الألياف النباتية.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
vegetaleFrom the English "vegetable" nm (figurato, peggiorativo)ميت دماغيًّا
vegetale,
ortaggio,
verdura
From the English "vegetable"
nm,nf
خَضراوات، خُضَر
  (في بعض المناطق)خُضار
 David prese una carota dal frigorifero e posò l'ortaggio delicatamente sul tagliere. In ogni pasto mi piace inserire quante più verdure possibili.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. Questa frase non è una traduzione della frase di origine. أخرج الطاهي جزرة من دُرج الخضراوات في البراد ووضعها على لوح التقطيع.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. أفضِّل وضع أكبر عدد ممكن من الخضراوات في كل وجبة.
vegetaleFrom the English "vegetal" aggنباتيّ
vegetale,
a base di vegetali
From the English "plant-based"
agg invar,loc agg
(cibo) (فيه نبات فقط)نباتيّ

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
vegetativo,
da vegetale,
come un vegetale
From the English "vegetative"
agg,loc agg
ساكن، خامل
luffa,
spugna vegetale
From the English "loofah"
nf
 (للاستحمام)ليفة
regno vegetaleFrom the English "plant kingdom" nmعالم النبات
 Ai tempi di Linneo, tutte le forme di vita conosciute venivano classificate o nel regno vegetale o in quello animale.
olio vegetaleFrom the English "vegetable oil" nmزيت نباتي
 I cibi fritti nell'olio vegetale sono più salutari rispetto a quelli fritti nell'olio di arachidi.
brodo vegetaleFrom the English "vegetable stock" nmمرقة خضراوات
copertura vegetaleFrom the English "cover crop" nf (يُزرع لحماية التربة)محصول التغطية، المحصول الواقي
tessuto vegetaleFrom the English "grasscloth" nmقماش عشبيّ، نسيج عشبيّ
di tessuto vegetale,
relativo al tessuto vegetale
From the English "grasscloth"
loc agg
 (مضاف إليه)قماشٍ عشبيّ، نسيجٍ عشبيّ
estratto vegetaleFrom the English "botanical" nmمستخلصات نباتية
 Le nostre creme sono tutte fatte con estratti vegetali naturali, come l'aloe vera.
fibra vegetaleFrom the English "fiber" nf (في النسيج النباتي)ليف
 A Joe non piace l'okra a causa della consistenza delle sue fibre vegetali.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'vegetale':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vegetale".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!